Meer nummers van Cafuné
Beschrijving
Producent: Cafuné
Mengingenieur: Noah "MIXGIANT" Glassman
Masteringingenieur: Ryan Schwabe
Tekstschrijver, componist: Sedona Schat
Tekstschrijver, componist: Noah Yoo
Songtekst en vertaling
Origineel
Told you I can't help it
You say it doesn't have to be this way
It doesn't feel like brain rot
My skin just craves the warmth of summer days
And now you try to make it better
But the void gets only deeper with time
I thought that shit healed all
The little broken part is bigger than I could even fathom
It's why sometimes, I think my all is
Not enough
The world wants to know if you're tough
So call their bluff
Don't answer with silence, why let them decide that you're
Not enough?
Doing it all for the love
I know too much
Don't answer with silence 'cause they don't decide it, no
I know it's almost over
Shrinking like the walls are closing in
Thanks for the reminder of good news and good times
Of course I want to go back there again
But then I try to see more clearly, and the memory fades to nothing
It's time I left that shit behind
It's not enough
The world wants to know if you're tough
So call their bluff
Don't answer with silence, why let them decide that you're
Not enough?
I'm doing it all for the love
I know, I know this much
Don't answer with silence 'cause they don't decide it, no
Nederlandse vertaling
Ik zei toch dat ik er niets aan kan doen
U zegt dat het niet zo hoeft te zijn
Het voelt niet als hersenrot
Mijn huid verlangt gewoon naar de warmte van zomerdagen
En nu probeer je het beter te maken
Maar de leegte wordt met de tijd alleen maar dieper
Ik dacht dat die shit alles genas
Het kleine kapotte onderdeel is groter dan ik zelfs maar kon doorgronden
Daarom denk ik soms dat mijn alles is
Niet genoeg
De wereld wil weten of je stoer bent
Dus noem hun bluf
Antwoord niet in stilte, waarom laat ze beslissen dat je dat wel bent
Niet genoeg?
Ik doe het allemaal voor de liefde
Ik weet te veel
Antwoord niet met stilte, want zij beslissen er niet over, nee
Ik weet dat het bijna voorbij is
Krimpen alsof de muren dichterbij komen
Bedankt voor de herinnering aan goed nieuws en goede tijden
Natuurlijk wil ik er nog een keer naar toe
Maar dan probeer ik duidelijker te zien, en de herinnering vervaagt tot niets
Het wordt tijd dat ik die rotzooi achterlaat
Het is niet genoeg
De wereld wil weten of je stoer bent
Dus noem hun bluf
Antwoord niet in stilte, waarom laat ze beslissen dat je dat wel bent
Niet genoeg?
Ik doe het allemaal voor de liefde
Ik weet het, ik weet zoveel
Antwoord niet met stilte, want zij beslissen er niet over, nee