Meer nummers van Cafuné
Beschrijving
Masteringingenieur: Ryan Schwabe
Producent, Ensemble: Cafuné
Mengingenieur: Noah "MIXGIANT" Glassman
Tekstschrijver, componist: Sedona Schat
Tekstschrijver, componist: Noah Yoo
Songtekst en vertaling
Origineel
Ever since the day we met
I've watched you tear yourself down
Add another decade in
Of seeing each others' wheels spin around
You know we might get stuck
But we always ride together
I don't know how to tell ya
But you might be stuck with me forever
You're looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
What is there to even say?
Sometimes I get carried away
I'm yelling from the pain inside
Feel the tears, but anger doesn't purify
So now you're stuck with me
What are you gonna do?
I'm like a little rock in your shoe
I'll always stay right beside you
You're looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
Oh, and you know I try
To keep an eye out for you
Sleeping on the other side
Telling you the truth
We always give another try
Now I know why
We almost always do
No, I won't walk out on
You looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
Oh, and you know I try
To keep an eye out for you
Sleeping on the other side
Telling you the truth
Always give another try
Now I know why
We almost always do
But I won't walk out on you
Nederlandse vertaling
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik heb gezien hoe je jezelf neerhaalde
Voeg nog een decennium toe
Om elkaars wielen te zien ronddraaien
Je weet dat we misschien vastlopen
Maar we rijden altijd samen
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
Maar misschien blijf je voor altijd aan mij vastzitten
Je kijkt naar mij
Ik kijk naar jou
Ik voel me vrij om mijn fouten te maken waar jij bij bent
Ik weet dat ik misschien gebrekkig ben
Maar jij bent de enige die ik heb
Om mee te blijven schieten
Die bewaar ik in mijn zak
Wat valt er zelfs te zeggen?
Soms laat ik me meeslepen
Ik schreeuw van de pijn vanbinnen
Voel de tranen, maar woede zuivert niet
Dus nu zit je aan mij vast
Wat ga je doen?
Ik ben als een kleine steen in je schoen
Ik zal altijd naast je blijven
Je kijkt naar mij
Ik kijk naar jou
Ik voel me vrij om mijn fouten te maken waar jij bij bent
Ik weet dat ik misschien gebrekkig ben
Maar jij bent de enige die ik heb
Om mee te blijven schieten
Die bewaar ik in mijn zak
Oh, en je weet dat ik het probeer
Om je in de gaten te houden
Slapen aan de andere kant
Ik vertel je de waarheid
Wij proberen het altijd nog een keer
Nu weet ik waarom
Dat doen wij bijna altijd
Nee, ik loop niet verder
Je kijkt naar mij
Ik kijk naar jou
Ik voel me vrij om mijn fouten te maken waar jij bij bent
Ik weet dat ik misschien gebrekkig ben
Maar jij bent de enige die ik heb
Om mee te blijven schieten
Die bewaar ik in mijn zak
Oh, en je weet dat ik het probeer
Om je in de gaten te houden
Slapen aan de andere kant
Ik vertel je de waarheid
Probeer het altijd nog een keer
Nu weet ik waarom
Dat doen wij bijna altijd
Maar ik zal niet bij je weglopen