Meer nummers van Madilyn Mei
Beschrijving
Mengingenieur, anders, producer, programmeur, opnametechnicus: magere
Zangingenieur, componist, tekstschrijver: Madilyn Mei
Masteringingenieur: Joe Hutchinson
Songtekst en vertaling
Origineel
Time is really quite a thief
He found me in the night and stole my baby teeth
Roadkill on the street still breathing
Might be in my head, he's probably been dead
For a long time now
Don't ask me how I am
It's a can of worms
I don't know the right words
And it only hurts to talk about
So I don't, so I don't, so I don't
And it works 'til it doesn't work
Just avoiding the hurt
Forever and ever and ever, ever
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
I'm a can of worms
I don't know the right words
And it only hurts to talk about
So I don't, so I don't, so I don't
And it works 'til it doesn't work
Just avoiding the hurt
Forever and ever and ever
And ever and ever and ever, ever
Would I know I'm going mad if I were
Going mad? Would I know as I go?
Would I know once I am?
Nederlandse vertaling
De tijd is echt een dief
Hij vond me 's nachts en stal mijn melktanden
Roadkill op straat ademt nog steeds
Misschien zit het in mijn hoofd, hij is waarschijnlijk dood geweest
Al een hele tijd
Vraag me niet hoe het met mij gaat
Het is een blik wormen
Ik weet de juiste woorden niet
En het doet alleen maar pijn om erover te praten
Dus ik niet, dus ik niet, dus ik niet
En het werkt totdat het niet meer werkt
Gewoon de pijn vermijden
Voor eeuwig en altijd en altijd, altijd
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ach, ach, ach, ach
Ach, ah, ah, ah, ah
Ik ben een blik wormen
Ik weet de juiste woorden niet
En het doet alleen maar pijn om erover te praten
Dus ik niet, dus ik niet, dus ik niet
En het werkt totdat het niet meer werkt
Gewoon de pijn vermijden
Voor eeuwig en altijd en altijd
En altijd en altijd en altijd
Zou ik weten dat ik gek word als ik dat was?
Gek worden? Zou ik het weten als ik ga?
Zou ik het weten als ik het eenmaal ben?