Meer nummers van Madilyn Mei
Beschrijving
Duizend liedjes over alles: Act 1
Opnametechnicus, anders, producer, programmeur, mixingenieur, achtergrondzanger: magere
Zangingenieur, componist, tekstschrijver: Madilyn Mei
Masteringingenieur: Joe Hutchinson
Songtekst en vertaling
Origineel
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate you
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate
I don't know the things I wanna say until I say it
I hate it 'til I play it up on stage and see your faces
Let go of the reigns now, my whole brain's a one man circus
This has to be my fate, it's my only sense of purpose
Make it a character
You're her, but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame, woah
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
And I'm lonelier than ever, but I guess that's for the better
Time to kill and bills to pay and plenty things to write
I'm just a little not myself lately
Too late to contemplate, you chose your fate
Maybe I should
Make it a character
You're her but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done; I've just begun (la-la-la-la)
Why am I burning out?
Did I fly too close to the sun? (La-la-la-la)
Why am I burning now?
It was just starting to get fun (la-la-la-la)
Why am I slowing down?
Why am I burning out? (la-la-la-la)
Why am I burning? It's burning
No time to waste, gonna be late for fate
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate me
Gotta keep up, I'm eating my own dust
Don't know what to do or to trust
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate-
No time to waste, gonna be late for fate (I don't know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (if I can go on)
Replicate, AI generate me
No time to waste, gonna be late for fate (but I know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (the show must go on)
Replicate, AI generate
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
I could write a thousand songs
About it all
I've just begun
Now I can't stop
Lose your mind
Stay who you're not
But the brightest of flames
Burn half as long
Nederlandse vertaling
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Geen tijd te verliezen, het lot komt te laat
Je weet wat ze zeggen over heldere vlammen
Ik ga opbranden, ze gaan je vervangen
Repliceer, AI genereert jou
Geen tijd te verliezen, het lot komt te laat
Je weet wat ze zeggen over heldere vlammen
Ik ga opbranden, ze gaan je vervangen
Repliceren, AI genereren
Ik weet niet welke dingen ik wil zeggen totdat ik het zeg
Ik haat het totdat ik het op het podium speel en jullie gezichten zie
Laat de heerschappij nu los, mijn hele brein is een eenmanscircus
Dit moet mijn lot zijn, het is mijn enige doel
Maak er een karakter van
Jij bent haar, maar je bent haar niet
Nee, je kunt geen dag vrij nemen
Jij bent onze helderste vlam
Nee, je kunt je naam niet veranderen
Jij bent onze helderste vlam, woah
Ik weet niet welke kant ik op moet, dus ik ga verder
De pure en totale horror, het besef dat ik mezelf achterliet
En ik ben eenzamer dan ooit, maar ik denk dat dat maar beter is
Tijd om te doden en rekeningen te betalen en genoeg dingen om te schrijven
Ik ben de laatste tijd gewoon een beetje mezelf niet
Te laat om na te denken, je hebt je lot gekozen
Misschien zou ik dat moeten doen
Maak er een karakter van
Je bent haar, maar je bent haar niet
Nee, je kunt geen dag vrij nemen
Jij bent onze helderste vlam
Nee, je kunt je naam niet veranderen
Jij bent onze helderste vlam
Nee, je kunt geen dag vrij nemen
Jij bent onze helderste vlam
Nee, je kunt je naam niet veranderen
Jij bent onze helderste vlam
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Oeh, ooh
Ik ben klaar; Ik ben net begonnen (la-la-la-la)
Waarom ben ik opgebrand?
Heb ik te dicht bij de zon gevlogen? (La-la-la-la)
Waarom brand ik nu?
Het begon net leuk te worden (la-la-la-la)
Waarom ga ik langzamer?
Waarom ben ik opgebrand? (la-la-la-la)
Waarom verbrand ik? Het brandt
Geen tijd te verliezen, het lot komt te laat
Ik weet wat ze zeggen over heldere vlammen
Ik ga opbranden, ze gaan mij vervangen
Repliceer, AI genereert mij
Ik moet doorgaan, ik eet mijn eigen stof
Ik weet niet wat ik moet doen of wat ik moet vertrouwen
Ik ga opbranden, ze gaan mij vervangen
Repliceren, AI genereren
Geen tijd te verliezen, ik kom te laat voor het lot (ik weet het niet)
Ik weet wat ze zeggen over heldere vlammen
Ik ga opbranden, ze gaan mij vervangen (als ik door kan gaan)
Repliceer, AI genereert mij
Geen tijd te verliezen, ik kom te laat voor het lot (maar ik weet het)
Ik weet wat ze zeggen over heldere vlammen
Ik ga opbranden, ze gaan mij vervangen (de show moet doorgaan)
Repliceren, AI genereren
Ik weet niet welke kant ik op moet, dus ik ga verder
De pure en totale horror, het besef dat ik me achterliet
Ik zou duizend liedjes kunnen schrijven
Over dit alles
Ik ben net begonnen
Nu kan ik niet stoppen
Verlies je verstand
Blijf wie je niet bent
Maar de helderste vlammen
Brand half zo lang