Meer nummers van REFLEX
Beschrijving
Muziekuitgever: Первое Музыкальное Издательство
Songtekst en vertaling
Origineel
Целует солнце землю, я - твои загорелые руки.
Закат омывает город, я слышу странные звуки.
Твое дерзкое сердце бьется, от меня улетаешь, как ветер.
В моих висках отдается, для меня ты один на свете!
Я изо всех усилий догнать тебя пытаюсь.
Я режу клубни пыли, но вдруг я понимаю: ты уже далеко, ты уже далеко, ты уже далеко, ты уже далеко.
Удача любит смелых и будет с тобой, как и прежде.
Я тебя догнать бы хотела, чтобы выпить всю твою нежность.
Я изо всех усилий догнать тебя пытаюсь.
Я режу клубни пыли, но вдруг я понимаю.
Я изо всех усилий догнать тебя пытаюсь.
Я режу клубни пыли, но вдруг я понимаю: ты уже далеко, ты уже далеко, ты уже далеко, ты уже далеко.
Nederlandse vertaling
De zon kust de aarde, ik ben je gebruinde handen.
De zonsondergang spoelt over de stad, ik hoor vreemde geluiden.
Je gedurfde hart klopt, je vliegt van mij weg als de wind.
Het echoot in mijn slapen, voor mij ben jij de enige op de wereld!
Ik doe mijn best om je in te halen.
Ik snij de stofknollen in stukken, maar opeens begrijp ik het: je bent al ver weg, je bent al ver weg, je bent al ver weg, je bent al ver weg.
Fortuin is voorstander van de dapperen en zal net als voorheen bij je zijn.
Ik wil je graag inhalen, zodat ik al je tederheid kan drinken.
Ik doe mijn best om je in te halen.
Ik sneed de stofknollen door, maar ineens begrijp ik het.
Ik doe mijn best om je in te halen.
Ik snij de stofknollen in stukken, maar opeens begrijp ik het: je bent al ver weg, je bent al ver weg, je bent al ver weg, je bent al ver weg.