Meer nummers van вышел покурить
Beschrijving
Producent: Dreen
Componist: Юра Авангард
Tekstschrijver: Юра Авангард
Songtekst en vertaling
Origineel
Не уходи, когда ты так мне нужна.
Не уходи, даже когда сходишь с ума.
Не уходи, я так боюсь быть один без твоих рук, твоих губ и печальных картин. Не уходи, когда ты так мне нужна.
Не уходи, даже когда сходишь с ума.
Не уходи, я так боюсь быть один без твоих рук, твоих губ и печальных картин.
Ответов нет, но я знаю, ты была в сети.
Во мне шестнадцать линий, если сдохну, не грусти. Я тебя звал, ты не пришла, весь мир трещит по швам.
Дай мне последний повод прекратить этот кошмар.
Останься хотя бы свежими ожогами, ночными звонками, драмами дешевыми, тихим шепотом, кружевным нижним бельем. Там, где мое счастье больше не мое.
Нечем дышать, я задыхаюсь.
Так наивно в объятиях твоих.
Я навсегда исчезну и не попрощаюсь, если в этой жизни нет места для нас двоих.
Задуши меня, моя печаль, я обещаю ничего не обещать.
Задуши меня, моя любовь, за то, что память причиняет тебе боль.
Задуши меня, моя печаль, я обещаю ничего не обещать.
Задуши меня, моя любовь, за то, что память причиняет тебе боль.
Nederlandse vertaling
Ga niet weg als ik je zo hard nodig heb.
Ga niet weg, zelfs niet als je gek wordt.
Ga niet, ik ben zo bang om alleen te zijn zonder je handen, je lippen en droevige foto's. Ga niet weg als ik je zo hard nodig heb.
Ga niet weg, zelfs niet als je gek wordt.
Ga niet, ik ben zo bang om alleen te zijn zonder je handen, je lippen en droevige foto's.
Er zijn geen antwoorden, maar ik weet dat je online was.
Ik heb zestien regels, als ik sterf, wees niet verdrietig. Ik heb je gebeld, je bent niet gekomen, de hele wereld valt uit zijn voegen.
Geef me nog een laatste reden om deze nachtmerrie te stoppen.
Blijf in ieder geval bij verse brandwonden, nachtelijke gesprekken, goedkope drama's, zacht gefluister, kanten ondergoed. Waar mijn geluk niet langer het mijne is.
Ik kan niet ademen, ik stik.
Zo naïef in jouw armen.
Ik zal voor altijd verdwijnen en zal geen afscheid nemen als er in dit leven geen ruimte meer is voor ons tweeën.
Verstik me, mijn verdriet, ik beloof dat ik niets zal beloven.
Wurg mij, mijn liefste, voor de herinnering die je pijn doet.
Verstik me, mijn verdriet, ik beloof dat ik niets zal beloven.
Wurg mij, mijn liefste, voor de herinnering die je pijn doet.