Meer nummers van Paluch
Beschrijving
Zanger: Paluch
Tekstschrijver: Łukasz Paluszak
Componist: Julas
Songtekst en vertaling
Origineel
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
W każdej chwili znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
W każdej chwili daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
W każdej chwili dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
W każdej chwili odrzucam wszelkie wątpliwości.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń. Daj miłością ukojenie, zdejmij stresu cierń.
Dla Ciebie w każdej chwili, tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Chciałbym odejść przed Tobą, by nigdy nie poczuć pustki.
Chciałbym żyć wiecznie z Tobą, by nigdy Cię nie porzucić. W każdej chwili dać Ci moc, by pogrzebać smutki.
Ale bez poznania bólu nigdy nie doznamy ulgi. Co chcesz, to mów mi. Będę Twoim mikrofonem.
Dla Ciebie wszystko zapamiętam, dla obcych zapomnę. Wewnętrzny Wietnam.
Codziennie z sobą toczysz wojnę. W każdej chwili chcę być lekiem na Twe noce niespokojne.
Sami możemy wszystko. Razem możemy więcej.
Podam wszystkie odpowiedzi, gdy już opadają ręce. Dziś mamy tylko siebie. Znowu czas ucieka prędzej.
Jestem więcej niż pewien. Odnalazłem swoje miejsce.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
W każdej chwili znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
W każdej chwili daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
W każdej chwili dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
W każdej chwili odrzucam wszelkie wątpliwości.
Nawet wtedy, gdy emocje wezmą górę po raz setny, słowa jak żyletki znów rozetną temat przeszły. Znasz to do perfekcji. Teraz ranią wszystkie gesty. Chcę być
Twoim opatrunkiem, nawet najgłębszych ran dziedzic.
Ochronię Ciebie przed tym, co od dziecka znam na pamięć.
Choć demony wczorajszego dnia mieszkają w nas na stałe, będę najgłośniejszym głosem, który szepta Ci przez ramię, by w momentach załamania myśli miały jasną barwę.
Tworzę żywą tarczę, stojąc sam na frontu linii, gotów na ostatnie starcie.
Nie martwię o wynik, choć kibice mej porażki będą brawu bili. Ucichnie ich wrzawa, bo walczę do ostatniej chwili.
Wciąż duchowy kompas wskazuje Twój kierunek. Pewnie za nim podążam. Wszystkie myśli słyszeć umiem.
Z nim drogi nie zgubię. Światła najjaśniejszy strumień.
Jeśli stracę Cię za życia, znajdę Cię po stronie drugiej.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
Dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
Dzisiaj jestem tylko
Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Nederlandse vertaling
Ik verwerp alle twijfels, ik werp een witte schaduw in de duisternis.
Ieder moment dat ik de roep van mijn hart opnieuw volg, wordt de kern van mijn geest afgesneden.
Geef mij op elk moment troost met liefde, verwijder de doorn van stress van mij.
Elk moment vandaag ben ik alleen van jou. Waar je maar wilt, breng mij.
Ik wijs te allen tijde alle twijfels af.
Ik verwerp alle twijfels, ik werp een witte schaduw in de duisternis.
Ik volg opnieuw de roep van mijn hart, de kern van mijn geest is afgesneden. Geef liefde troost, verwijder de doorn van stress.
Voor jou, op elk moment, waar je maar wilt, neem me mee.
Ik zou graag vóór jou willen vertrekken, zodat ik me nooit leeg zal voelen.
Ik zou graag voor altijd met je willen leven en je nooit in de steek laten. Geef je op elk moment de kracht om je verdriet te begraven.
Maar zonder pijn te kennen, zullen we nooit verlichting vinden. Wat je ook wilt, vertel het me. Ik zal je microfoon zijn.
Voor jou zal ik alles onthouden, voor vreemden zal ik het vergeten. Binnen-Vietnam.
Je bent elke dag in oorlog met jezelf. Op elk moment wil ik een geneesmiddel zijn voor jouw rusteloze nachten.
Wij kunnen alles zelf doen. Samen kunnen we meer doen.
Ik geef je alle antwoorden als ik klaar ben. Vandaag hebben we alleen onszelf. De tijd gaat weer sneller.
Ik weet het meer dan zeker. Ik heb mijn plek gevonden.
Ik verwerp alle twijfels, ik werp een witte schaduw in de duisternis.
Ieder moment dat ik de roep van mijn hart opnieuw volg, wordt de kern van mijn geest afgesneden.
Geef mij op elk moment troost met liefde, verwijder de doorn van stress van mij.
Elk moment vandaag ben ik alleen van jou. Waar je maar wilt, breng mij.
Ik wijs te allen tijde alle twijfels af.
Zelfs als emoties voor de honderdste keer de kop opsteken, zullen woorden als scheermesjes weer door het verleden snijden. Jij weet het perfect. Nu doen alle gebaren pijn. Ik wil het zijn
Je verband, zelfs de diepste wonden, erfgenaam.
Ik zal je beschermen tegen wat ik uit mijn hoofd ken sinds ik een kind was.
Ook al leven de demonen van gisteren permanent in ons, ik zal de luidste stem zijn die over je schouder fluistert, zodat je gedachten helder zullen zijn in momenten van inzinking.
Ik creëer een menselijk schild, dat alleen vooraan in de rij staat, klaar voor de laatste stand.
Ik maak me geen zorgen over het resultaat, al zullen de fans mijn nederlaag wel toejuichen. Hun lawaai zal verstomd worden omdat ik tot het laatste moment vecht.
Toch wijst het spirituele kompas jouw richting. Ik volg hem waarschijnlijk. Ik kan alle gedachten horen.
Ik zal niet verdwalen met hem. Verlicht de helderste stroom.
Als ik je in het leven verlies, zal ik je aan de andere kant vinden.
Ik verwerp alle twijfels, ik werp een witte schaduw in de duisternis.
Ik volg opnieuw de roep van mijn hart, de kern van mijn geest is afgesneden.
Geef mij troost met liefde, verwijder de doorn van stress van mij.
Vandaag ben ik alleen van jou. Waar je maar wilt, breng mij.
Ik verwerp alle twijfels, ik werp een witte schaduw in de duisternis.
Ik volg opnieuw de roep van mijn hart, de kern van mijn geest is afgesneden.
Geef mij troost met liefde, verwijder de doorn van stress van mij.
Vandaag ben ik alleen
De jouwe. Waar je maar wilt, breng mij.