Meer nummers van Avi
Meer nummers van Paluch
Meer nummers van @atutowy
Beschrijving
Componist: Adam Wiśniewski.
Tekstschrijver: Kamil Zalewski
Tekstschrijver: Łukasz Paluszkiewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Przejechałem ten kraj wzdłuż i wszerz.
Robię dwa kroki w przód po tym, jak zrobiłem jeden wiersz.
Szczeniak na tyle uparty, by zrobić milion przed trzydziestką. Stary nie ma złotej karty. Jak mu zakładali to niebieską.
Sucho to nie Radio Eska, tylko polskie brudne przedmieścia.
Dalej kręci się łezka, gdy patrzę na rap i tak z niewieścią.
Po koncercie jest after i ona się pyta, czy ja tam idę. Po koncercie do domu przywożę hajsa, nie chlamydię.
Cz-cz-czuję jebaną dumę, kiedy wychodzę i witam publikę.
Dopiero dostałem Pumę, a chyba już przyszła pora na Nike. Śmigam tak jak wtedy w Golfie, no i w mokasynach.
Najcenniejsze, co kiedykolwiek założyłem to rodzina.
Z dna na brzeg jak te perły, które błyszczą na jej szyi. Bądź jak ja.
Zawsze pewny, nawet kiedy nie wierzyli, o.
Na-na-nawet kiedy nie wierzyli, o.
Nawet kiedy nie wierzyli. Z dna na brzeg jak te perły, które błyszczą na jej szyi.
Bądź jak ja. Zawsze pewny, nawet kiedy nie wierzyli, o.
Na-na-nawet kiedy nie wierzyli, o.
Nawet kiedy nie wierzyli. Skupiony i trzeźwy, jakbym jechał dla Scuderi.
Każde zianko na torze, mordo, znów zamieniam w perły.
Mam tylko siebie w tej grze i tak było od zawsze. Jak szukasz bratniej duszy, to lepiej zostań grabarzem.
Szaleje w Ariokrafty. Mówią, że wierzyli we mnie.
Duży hajs lubi ciszę, ale skąd ty masz to wiedzieć? Duży hajs lubi ciszę, bo tak jest najbezpieczniej.
Dorośli faceci i poważne konsekwencje. Do dna musiałem dopłynąć, żeby na nogi stanąć.
Poczułem pewny grunt i dziś lecę jak Sotomayor. Te perły są jak wankli w świnie.
Nie wyczuły smaku. Gramy o najwyższe stawki, choć nie ma w puli hajsu.
Z dna na brzeg jak te perły, które błyszczą na jej szyi. Bądź jak ja.
Zawsze pewny, nawet kiedy nie wierzyli, o.
Na-na-nawet kiedy nie wierzyli, o.
Nawet kiedy nie wierzyli. Z dna na brzeg jak te perły, które błyszczą na jej szyi.
Bądź jak ja. Zawsze pewny, nawet kiedy nie wierzyli, o.
Na-na-nawet kiedy nie wierzyli, o.
Nawet kiedy nie wierzyli.
Na-na-nawet kiedy nie wierzyli.
Nawet kiedy nie wierzyli.
Nederlandse vertaling
Ik heb door de lengte en breedte van dit land gereisd.
Ik doe twee stappen vooruit nadat ik één regel heb gedaan.
Een puppy die koppig genoeg is om voor zijn dertigste een miljoen te verdienen. Kerel heeft geen gouden kaart. Toen ze het op hem deden, was het blauw.
Sucho is geen Radio Eska, maar een vieze Poolse buitenwijk.
Ik krijg nog steeds tranen als ik met een vrouw naar rap kijk.
Na het concert is er een afterparty en vraagt ze of ik daarheen ga. Na het concert breng ik geld mee naar huis, geen chlamydia.
Ik voel me zo verdomd trots als ik naar buiten ga en de menigte begroet.
Ik heb net Puma gekocht en ik denk dat het tijd is voor Nike. Ik ren zoals ik toen deed, in een Golf en in mocassins.
Het kostbaarste wat ik ooit heb opgericht is mijn familie.
Van de bodem tot aan de kust, zoals die parels die om haar nek schitteren. Wees zoals ik.
Altijd zelfverzekerd, zelfs als ze niet geloofden, p.
Na-na-zelfs als ze niet geloofden, o.
Zelfs als ze het niet geloofden. Van de bodem tot aan de kust, zoals die parels die om haar nek schitteren.
Wees zoals ik. Altijd zelfverzekerd, zelfs als ze niet geloofden, p.
Na-na-zelfs als ze niet geloofden, o.
Zelfs als ze het niet geloofden. Gefocust en nuchter, alsof ik voor de Scuderi reed.
Elke korrel op de baan, mijn gezicht, verander ik weer in parels.
Ik heb alleen mezelf in dit spel en zo is het altijd geweest. Als je op zoek bent naar een zielsverwant, kun je beter doodgraver worden.
Ik ben gek op Ariocraft. Ze zeggen dat ze in mij geloofden.
Het grote geld houdt van stilte, maar hoe moet je dat weten? Het grote geld houdt van stilte omdat dat het veiligst is.
Volwassen mannen en ernstige gevolgen. Ik moest naar de bodem zwemmen om weer op de been te komen.
Ik voelde vaste grond en vandaag vlieg ik als Sotomayor. Deze parels zijn als wankels voor varkens.
Ze hadden geen smaak. We spelen voor de hoogste inzet, ook al zit er geen geld in de pot.
Van de bodem tot aan de kust, zoals die parels die om haar nek schitteren. Wees zoals ik.
Altijd zelfverzekerd, zelfs als ze niet geloofden, p.
Na-na-zelfs als ze niet geloofden, o.
Zelfs als ze het niet geloofden. Van de bodem tot aan de kust, zoals die parels die om haar nek schitteren.
Wees zoals ik. Altijd zelfverzekerd, zelfs als ze niet geloofden, p.
Na-na-zelfs als ze niet geloofden, o.
Zelfs als ze het niet geloofden.
Na-na-zelfs als ze niet geloofden.
Zelfs als ze het niet geloofden.