Meer nummers van Uğur Işılak
Beschrijving
Producent: Uğur Işılak
Geluidstechnicus: Uğur Işılak
Componist: Uğur Işılak
Tekstschrijver: Uğur Işılak
Songtekst en vertaling
Origineel
う つむくその背中に 痛い雨が突き刺さ る。
祈る思いで見ていた。
この世にもしも傘がたった 一つだとしても 探して君に渡 すよ。
何もできないけど 君の代わり。
濡れるくらいわけも ないさ。
お願い、その悩みをどうか私に打ち明け て。
必 ず朝は来るさ。
終わらない雨もない ね。
だから自分を信じて。
月と太陽なら 私が月。
君がいれば輝 けるよ。
一人で手を 合わないで。
気づいて私がいること。
もうすぐその心に綺麗な虹がかか るから。
もう すぐその心に綺麗な 虹がかかるから。
Nederlandse vertaling
De pijnlijke regen prikt in zijn rug terwijl hij zijn hoofd laat hangen.
Ik keek ernaar met een gebedsvol gevoel.
Ook al is er maar één paraplu op deze wereld, ik zal hem vinden en aan jou geven.
Ik kan niets doen, maar ik kan het wel voor je doen.
Er is geen reden om nat te worden.
Vertel me alstublieft over uw zorgen.
De ochtend zal zeker komen.
Er bestaat geen eindeloze regen.
Geloof dus in jezelf.
Als de maan en de zon, ben ik de maan.
Ik zal schitteren als je hier bent.
Ga niet alleen de handen ineen.
Merk op dat ik er ben.
Er zal binnenkort een prachtige regenboog in je hart verschijnen.
Er zal binnenkort een prachtige regenboog in je hart verschijnen.