Meer nummers van Alok
Meer nummers van Portugal. The Man
Beschrijving
Producent: Alok
Programmeur: Alok
Toetsenborden: Alok Petrilo
Gitaar: Hermes Camargo Reis
Producent: IRO
Programmeur: IRO
Viool: Jose Adriano Campos Machado
Coproducent: Rodrigo Santoro
Piano: Vinicius Alves Martins
Producent: Zeeba
Programmeur: Zeeba
Schrijver: A. Petrillo
Schrijver: M. Zeballos
Schrijver: O. Rakib
Songtekst en vertaling
Origineel
Deep inside your love
Deep inside your love
I just wanna ride another tidal wave
Pull me like the moon just to the shoreline bed
Throw another line and I'ma bite again
Walk me like a boat until I'm ocean sick
I can't let the sail if you're steering it
Aiming for the sun until it disappears
Now we're heading for the stars
I just wanna dive into your ocean
Deep inside your love
Deep inside your love
I just wanna swim into the open
Deep inside your love
Deep inside your love
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away with my baby
With my baby
(With my baby)
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away, it's amazing
It's amazing
(It's amazing)
I just wanna ride another tidal wave
Pull me like the moon just to the shoreline bed
Throw another line and I'ma bite again
Walk me like a boat until I'm ocean sick
I can't let the sail if you're steering it
Aiming for the sun until it disappears
Now we're heading for the stars (stars, stars, stars, stars, stars)
I just wanna dive into your ocean
Deep inside your love
Deep inside your love
I just wanna swim into the open
Deep inside your love
Deep inside your love
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away with my baby
With my baby
(With my baby)
I was sad, now I'm safe, and I'm sailing away, it's amazing
It's amazing
(It's amazing)
Deep inside your love
Deep inside your love
Nederlandse vertaling
Diep van binnen jouw liefde
Diep van binnen jouw liefde
Ik wil gewoon op een nieuwe vloedgolf meevaren
Trek me als de maan naar de kustlijn
Gooi nog een lijn en ik bijt weer
Loop met me mee als een boot tot ik zeeziek ben
Ik kan het zeil niet loslaten als jij het bestuurt
Streven naar de zon totdat deze verdwijnt
Nu gaan we richting de sterren
Ik wil gewoon in jouw oceaan duiken
Diep van binnen jouw liefde
Diep van binnen jouw liefde
Ik wil gewoon naar buiten zwemmen
Diep van binnen jouw liefde
Diep van binnen jouw liefde
Ik was verdrietig, nu ben ik veilig, en ik zeil weg met mijn baby
Met mijn kindje
(Met mijn kindje)
Ik was verdrietig, nu ben ik veilig, en ik vaar weg, het is geweldig
Het is verbazingwekkend
(Het is verbazingwekkend)
Ik wil gewoon op een nieuwe vloedgolf meevaren
Trek me als de maan naar de kustlijn
Gooi nog een lijn en ik bijt weer
Loop met me mee als een boot tot ik zeeziek ben
Ik kan het zeil niet loslaten als jij het bestuurt
Streven naar de zon totdat deze verdwijnt
Nu gaan we naar de sterren (sterren, sterren, sterren, sterren, sterren)
Ik wil gewoon in jouw oceaan duiken
Diep van binnen jouw liefde
Diep van binnen jouw liefde
Ik wil gewoon naar buiten zwemmen
Diep van binnen jouw liefde
Diep van binnen jouw liefde
Ik was verdrietig, nu ben ik veilig, en ik zeil weg met mijn baby
Met mijn kindje
(Met mijn kindje)
Ik was verdrietig, nu ben ik veilig, en ik vaar weg, het is geweldig
Het is verbazingwekkend
(Het is verbazingwekkend)
Diep van binnen jouw liefde
Diep van binnen jouw liefde