Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Componist: К. Твердун
Tekstschrijver: Е. Булаткин
Songtekst en vertaling
Origineel
Она любит улыбаться
А я люблю смотреть на её улыбку
И ей не надо притворятся
Я красивее её никогда не видел
Я бы тонул в её глазах годами
Не отпущу её нежные руки
И прикасаюсь чуть нервно губами
Забуду про посторонние звуки
Я обожаю то, как она спит
Ноги, руки на мне, и это так мило (так мило)
Мы с ней поймали один ритм
Я люблю её и она меня полюбила
Она папина дочка, точно
В моём сердце прочно она
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
Она папина дочка, точно
В моём сердце прочно она
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Каждый день я жду новое завтра
Проснуться первым и разбудить поцелуем
Она приготовит завтрак
И он будет самым, самым, самым вкусным
Красота с годами уходит
Лишь душа цветёт и мудреет
И она внутри так красива
Любое зло рядом с ней добреет
Я сделаю её самой счастливой
Она подарит мне сына и дочку
Я зову её "малыш", а она меня "милый"
Я её люблю, и на этом точка
Она папина дочка, точно
В моём сердце прочно она
Папина дочка, и я люблю её, точка
Она папина дочка
В моём сердце прочно она
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Она папина дочка, точно
В моём сердце прочно она
Папина дочка, и я люблю её, точка, точка
Она папина дочка, точно
В моём сердце прочно она
Папина дочка, и я люблю её. Точка
Nederlandse vertaling
Ze houdt van lachen
En ik geniet ervan om naar haar glimlach te kijken
En ze hoeft niet te doen alsof
Ik heb haar nog nooit zo mooi gezien
Ik zou jarenlang in haar ogen verdrinken
Ik laat haar tedere handen niet los
En ik raak mijn lippen een beetje zenuwachtig aan
Ik zal vreemde geluiden vergeten
Ik hou van de manier waarop ze slaapt
Benen, armen op mij en het is zo schattig (zo schattig)
Zij en ik zaten in hetzelfde ritme
Ik hou van haar en zij van mij
Ze is zeker een papa's kindje
Ze zit stevig in mijn hart
Papa's meisje en ik houden van haar, punt, punt
Ze is zeker een papa's kindje
Ze zit stevig in mijn hart
Papa's meisje en ik houden van haar. punt
Elke dag wacht ik op een nieuwe morgen
Word eerst wakker en maak je wakker met een kus
Zij zal het ontbijt koken
En het zal het meest, het meest, het lekkerste zijn
Schoonheid vervaagt door de jaren heen
Alleen de ziel bloeit en wordt wijzer
En ze is zo mooi vanbinnen
Elk kwaad naast haar wordt vriendelijker
Ik zal haar het gelukkigst maken
Ze zal mij een zoon en een dochter geven
Ik noem haar 'schatje' en zij noemt mij 'schat'
Ik hou van haar, en dat is alles
Ze is zeker een papa's kindje
Ze zit stevig in mijn hart
Papa's meisje en ik houden van haar, punt uit
Ze is papa's meisje
Ze zit stevig in mijn hart
Papa's meisje en ik houden van haar. punt
Ze is zeker een papa's kindje
Ze zit stevig in mijn hart
Papa's meisje en ik houden van haar, punt, punt
Ze is zeker een papa's kindje
Ze zit stevig in mijn hart
Papa's meisje en ik houden van haar. Punt