Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Een lichte geur van koffie, dansen tot in de vroege uurtjes en een glimlach die je meer duizelig maakt dan wijn. Alles klinkt hier als een zomerroman: luidruchtig, een beetje roekeloos, met buren achter de muur die zeker niet genoeg slaap hebben gekregen. In elk refrein zit een enthousiasme dat tot een bijna lachwekkende wanhoop wordt gebracht: “God, mama, mama”. De muziek lijkt speciaal gemaakt om de tijd te vergeten, morgen te vergeten en op te gaan in eenvoudig plezier - dansen, lachen en gek worden van de blik van een ander.
Regisseur-cameraman - Alexei Kupryanov.
Regisseur van dinsdag - Julia Zerdina.
Kostuumontwerper - Ksenia Bohema
Montage - Yura Karich
Colorist - Andrey Messyankin
Producent - Anna Tafrova
Distributie - productie van hype
Songtekst en vertaling
Origineel
Она любила кофе в обед
И по утрам её вкусный омлет, ммм
Она любила жить без проблем
Меня манила красотой колен
Работа 24 часа
И добивается всего сама
Но она хитрая, словно лиса
Меня манили её глаза
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Кружила в танце со мной до утра
Что все соседи сходили с ума
Что будет дальше, в голове рисую
Меня так манят её поцелуи
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Мама
Мама (мама, мама, мама)
Мама (мама, мама, мама)
Мама
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Nederlandse vertaling
Ze hield van koffie tijdens de lunch
En 's ochtends haar heerlijke omelet, mmm
Ze hield ervan om zonder problemen te leven
Ik werd aangetrokken door de schoonheid van de knieën
Werk 24 uur
En ze bereikt alles zelf
Maar ze is zo sluw als een vos
Haar ogen trokken mij aan
Haar lippen trokken mij aan
Ik ontmoette haar en verstijfde
Haar handen wenkten mij
Tot snel met onze ogen
Oh god, mama, mama, ik word gek
Haar glimlach, mama, doet mijn hoofd tollen
Oh god, moeder, moeder, dronken zonder wijn
Haar glimlach, mama! (De meeste)
Oh god, mama, mama, ik word gek
Haar glimlach, mama, doet mijn hoofd tollen
Oh god, moeder, moeder, dronken zonder wijn
Haar glimlach, mama!
Ze danste met mij tot de ochtend
Dat alle buren gek werden
In mijn hoofd beeld ik me in wat er gaat gebeuren.
Ik voel me zo aangetrokken tot haar kussen
Haar lippen trokken mij aan
Ik ontmoette haar en verstijfde
Haar handen wenkten mij
Tot snel met onze ogen
Oh god, mama, mama, ik word gek
Haar glimlach, mama, doet mijn hoofd tollen
Oh god, moeder, moeder, dronken zonder wijn
Haar glimlach, mama! (De meeste)
Oh god, mama, mama, ik word gek
Haar glimlach, mama, doet mijn hoofd tollen
Oh god, moeder, moeder, dronken zonder wijn
Haar glimlach, mama!
Mam
Moeder (moeder, moeder, moeder)
Moeder (moeder, moeder, moeder)
Mam
Oh god, mama, mama, ik word gek
Haar glimlach, mama, doet mijn hoofd tollen
Oh god, moeder, moeder, dronken zonder wijn
Haar glimlach, mama! (De meeste)
Oh god, mama, mama, ik word gek
Haar glimlach, mama, doet mijn hoofd tollen
Oh god, moeder, moeder, dronken zonder wijn
Haar glimlach, mama!