Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Componist: М. Решетняк
Componist: Е. Булаткин
Tekstschrijver: М. Решетняк
Tekstschrijver: Е. Булаткин
Songtekst en vertaling
Origineel
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Первый Куплет:
Стены, дороги, дома.
Ты была не одна.
Кто был с тобой?
Где ты и кто ты тогда?
Если ночами не я.
Рядом с тобой.
Подними глаза, увидишь свет.
Я тебе его подарю.
Просто знай, я боль не причиню.
Ты поймешь, что я другой.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Второй Куплет:
Это мой сон наяву, и я поверил в судьбу.
Что ты со мной.
Звёзды рисуют мне, образ твой на окне.
Ты ангел мой земной.
Подними глаза, увидишь свет.
Я тебе его подарю.
Просто знай, я боль не причиню.
Ты поймешь, что я другой.
Быть может я не тот, каким ты представляла.
Я не герой из твоего любимого сериала.
Я за двоих не решу, со мною в такт дыши.
И то, что на душе...
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Запомни и запиши.
Историю нашей любви.
Эти ноты души.
Летят туда, там, где я.
Там где ты.
Nederlandse vertaling
Onthoud het en schrijf het op.
Het verhaal van onze liefde.
Dit zijn de tonen van de ziel.
Ze vliegen naar waar ik ben.
Waar je bent.
Onthoud het en schrijf het op.
Het verhaal van onze liefde.
Dit zijn de tonen van de ziel.
Ze vliegen naar waar ik ben.
Waar je bent.
Eerste vers:
Muren, wegen, huizen.
Je was niet de enige.
Wie was er bij jou?
Waar ben je en wie ben je dan?
Als ik het niet ben 's nachts.
Naast jou.
Sla je ogen op en zie het licht.
Ik zal het je geven.
Weet gewoon dat ik je geen pijn zal doen.
Je zult begrijpen dat ik anders ben.
Onthoud het en schrijf het op.
Het verhaal van onze liefde.
Dit zijn de tonen van de ziel.
Ze vliegen naar waar ik ben.
Waar je bent.
Onthoud het en schrijf het op.
Het verhaal van onze liefde.
Dit zijn de tonen van de ziel.
Ze vliegen naar waar ik ben.
Waar je bent.
Tweede vers:
Dit is mijn wakende droom, en ik geloofde in het lot.
Wat doe je met mij?
De sterren schilderen voor mij, jouw afbeelding staat op het raam.
Jij bent mijn aardse engel.
Sla je ogen op en zie het licht.
Ik zal het je geven.
Weet gewoon dat ik je geen pijn zal doen.
Je zult begrijpen dat ik anders ben.
Misschien ben ik niet wie je dacht dat ik was.
Ik ben geen personage uit je favoriete tv-serie.
Ik beslis niet voor twee, adem ritme met mij mee.
En wat is er in mijn hart...
Onthoud het en schrijf het op.
Het verhaal van onze liefde.
Dit zijn de tonen van de ziel.
Ze vliegen naar waar ik ben.
Waar je bent.
Onthoud het en schrijf het op.
Het verhaal van onze liefde.
Dit zijn de tonen van de ziel.
Ze vliegen naar waar ik ben.
Waar je bent.