Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Componist: М. Решетняк
Componist: Е. Булаткин
Tekstschrijver: М. Решетняк
Tekstschrijver: Е. Булаткин
Songtekst en vertaling
Origineel
Незаметно исчезает день, и теперь я не увижу твою тень.
Времени минута до темноты, теперь одна ты знаешь.
За собою дверь не закрывай, я приду к тебе, ты только не скучай.
Мы дополним эту ночь собой, только ты и я, мы вместе.
Закрой глаза и молча дай мне знать.
Закрой глаза и прошепчи мне: "Да".
Закрой глаза, и мы окажемся на краю земли.
Закрой глаза и молча дай мне знать.
Закрой глаза и прошепчи мне: "Да".
Закрой глаза, и лишь со мною ты поверишь в чудеса.
Незаметно исчезает ночь, и ты знаешь, только я могу тебе помочь.
Не стесняйся, ближе подойди, только я и ты, только я и ты!
Закрой глаза и молча дай мне знать.
Закрой глаза и прошепчи мне: "Да".
Закрой глаза, и мы окажемся на краю земли.
Закрой глаза и молча дай мне знать.
Закрой глаза и прошепчи мне: "Да".
Закрой глаза, и лишь со мною ты поверишь в чудеса.
Закрой глаза и молча дай мне знать.
Закрой глаза и прошепчи мне: "Да".
Закрой глаза, и мы окажемся на краю земли. Закрой глаза и молча дай мне знать.
Закрой глаза и прошепчи мне: "Да".
Закрой глаза, и лишь со мною ты поверишь в чудеса.
Nederlandse vertaling
De dag verdwijnt onopgemerkt en nu zal ik je schaduw niet meer zien.
Er is nog een minuut tot het donker wordt, nu weet je er één.
Sluit de deur niet achter je, ik kom naar je toe, wees gewoon niet saai.
We zullen deze avond compleet maken met onszelf, alleen jij en ik, we zijn samen.
Sluit je ogen en laat het me in stilte weten.
Sluit je ogen en fluister tegen mij: “Ja.”
Sluit je ogen en we bevinden ons aan de rand van de aarde.
Sluit je ogen en laat het me in stilte weten.
Sluit je ogen en fluister tegen mij: “Ja.”
Sluit je ogen, en alleen met mij zul je in wonderen geloven.
De nacht verdwijnt ongemerkt en je weet dat alleen ik je kan helpen.
Wees niet verlegen, kom dichterbij, alleen ik en jij, alleen ik en jij!
Sluit je ogen en laat het me in stilte weten.
Sluit je ogen en fluister tegen mij: “Ja.”
Sluit je ogen en we bevinden ons aan de rand van de aarde.
Sluit je ogen en laat het me in stilte weten.
Sluit je ogen en fluister tegen mij: “Ja.”
Sluit je ogen, en alleen met mij zul je in wonderen geloven.
Sluit je ogen en laat het me in stilte weten.
Sluit je ogen en fluister tegen mij: “Ja.”
Sluit je ogen en we bevinden ons aan de rand van de aarde. Sluit je ogen en laat het me in stilte weten.
Sluit je ogen en fluister tegen mij: “Ja.”
Sluit je ogen, en alleen met mij zul je in wonderen geloven.