Meer nummers van Egor Kreed
Meer nummers van MOLLY
Beschrijving
Componist: Фадеев М.А.
Tekstschrijver: Булаткин Е.Н.
Tekstschrijver: Серябкина О.
Songtekst en vertaling
Origineel
Алё
Алло
Да
Привет
Здарова
Слушай, как правильно, Молли или Малли?
Молли
Молли?
Молли
Окей
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ (это Егор Крид)
С тобой не могу найти контроль
Теперь, домой я отправлю свою любовь трезветь
Не стоит, это слухи, я не такой, не верь
Но порой, эти с- ломятся в дверь (о, нет)
Но как ты могла, но как ты могла
Раздеть все наши чувства догола?
Говорить другому всё те же слова
Бла-бла-бла
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь-хочешь-хочешь-хочешь
А с тобой нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Поцелую долго, долго
Дальше можно всё забыть
Колол меня иголкой
Не оставляя правды нить
Теперь, как в небо, небо, небо, небо
Смотрю в глаза, их не я любила ночью
А кто-то за меня
Если я в чужих руках
Помню, что ты сказал тогда
Лучше ты не прощай, стучит в висках
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
А с тобою нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Молли
Окей
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Если ты меня не любишь, то я тоже нет
Если ты меня забудешь, то и я в ответ
Nederlandse vertaling
Hallo
Hallo
Ja
Hallo
Zdarova
Luister, wat is juist, Molly of Mally?
Molly
Molly?
Molly
Oké
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
If you forget me, then I will too (this is Yegor Creed)
Bij jou kan ik geen controle vinden
Nu stuur ik mijn liefste naar huis om te ontnuchteren
It’s not worth it, these are rumors, I’m not like that, don’t believe it
But sometimes, these ones will break down the door (oh, no)
Maar hoe kon je, maar hoe kon je
Al onze gevoelens blootleggen?
Dezelfde woorden tegen iemand anders zeggen
Bla bla bla
Maar ik weet dat je zonder mij bent
Ik wil niet-willen-willen
And we can't be with you
En dit lied zal voor jou zijn
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Ik zal je heel lang kussen
Dan kun je alles vergeten
Stabbed me with a needle
Zonder een draadje van waarheid achter te laten
Nu, zoals in de lucht, lucht, lucht, lucht
I look into your eyes, they weren’t the ones I loved at night
And someone for me
Als ik in de verkeerde handen ben
Ik herinner me wat je toen zei
It’s better not to say goodbye, it’s pounding in my temples
Maar ik weet dat je zonder mij bent
Wil het niet, wil het, wil het, wil het
En we kunnen niet bij je zijn
En dit lied zal voor jou zijn
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Molly
Oké
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen
Als jij niet van mij houdt, dan doe ik dat ook niet
Als jij mij vergeet, dan zal ik dat ook doen