Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Componist: Е.Н. Булаткин
Componist: Е.А. Лишафай
Tekstschrijver: Е.Н. Булаткин
Songtekst en vertaling
Origineel
Я знаю, что мы с тобой не идеальные
Но что было немыслимым (Было немыслимым) — стало реальным
Люблю то, как ты бормочешь во сне (Как ты бормочешь во сне)
Как говоришь обо мне
Не бойся, мы наедине (Не бойся, мы наедине)
Я скрою твой каждый секрет
И все эти мелочи, из которых ты собрана
Я люблю их так, девочка
На остальное мне наплевать
А что скажет мама? (Уу-е)
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда (Уу-е)
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Уу-е)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно
Им не понять нашу любовь (Оу ноу)
И все эти мелочи далеко ведь не мелочи
И всем обо всем закричи, только не нервничай
И в семь, когда солнце разбудит, чуть приобняв тебя светом
Я снова напомню, что круче тебя нет
И как бы банально все это не звучало
Я бы каждый день с тобою повторял сначала
Ты наденешь серебро, и тебя мне мало
Ты мой самый лучший бро, и так до финала (Ха-ха)
И все эти мелочи, из которых ты собрана
Я люблю их так, девочка
На остальное мне наплевать
А что скажет мама? (Уу-е)
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда (Уу-е)
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Уу-е)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно
Им не понять нашу любовь (Оу ноу)
А что скажет мама? (Оу-е)
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда (Ведь это все правда)
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Е-е-е)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно (Не важно)
Им не понять нашу любовь
А что скажет мама?
Когда увидит нас с тобой
Ведь это все правда
Мы не поедем к нам домой
Я знаю, что каждый (Знаю, что каждый)
Нас обсуждает за спиной
Все это не важно (Все это не важно)
Им не понять (Им не понять)
Им не понять
Nederlandse vertaling
Ik weet dat jij en ik niet perfect zijn
But what was unthinkable (Was unthinkable) became real
I love the way you mumble in your sleep (The way you mumble in your sleep)
De manier waarop je over mij praat
Don't be afraid, we're alone (Don't be afraid, we're alone)
Ik zal al je geheimen verbergen
En al deze kleine dingen waar je van gemaakt bent
I love them so much girl
De rest interesseert mij niet
What will mom say? (Uh-uh)
When he sees you and me
It's all true (Oooh)
We won't go to our house
Ik weet dat iedereen (Ooh-e)
Hij bespreekt ons achter onze rug
Dit alles doet er niet toe
Ze begrijpen onze liefde niet (oh weet)
And all these little things are far from little things
And shout to everyone about everything, just don’t be nervous
And at seven, when the sun wakes you up, slightly embracing you with light
I will remind you again that there is no one cooler than you
En hoe triviaal dit allemaal ook klinkt
I would repeat with you every day from the beginning
You will wear silver, and you are not enough for me
You are my best bro, and so on until the final (Ha ha)
En al deze kleine dingen waar je van gemaakt bent
I love them so much girl
De rest interesseert mij niet
What will mom say? (Uh-uh)
When he sees you and me
It's all true (Oooh)
We won't go to our house
Ik weet dat iedereen (Ooh-e)
Hij bespreekt ons achter onze rug
Dit alles doet er niet toe
Ze begrijpen onze liefde niet (oh weet)
What will mom say? (Ooh-e)
When he sees you and me
Het is allemaal waar (Het is allemaal waar)
We won't go to our house
Ik weet dat iedereen (ja)
Hij bespreekt ons achter onze rug
Dit alles doet er niet toe (het maakt niet uit)
Ze begrijpen onze liefde niet
What will mom say?
When he sees you and me
After all, it's all true
We won't go to our house
Ik weet dat iedereen (ik weet dat iedereen)
Hij bespreekt ons achter onze rug
Dit alles doet er niet toe (Dit alles doet er niet toe)
Ze begrijpen het niet (ze begrijpen het niet)
Ze begrijpen het niet