Meer nummers van Egor Kreed
Songtekst en vertaling
Origineel
Я знаю, ты звонила другому.
Я видел ночью незнакомый номер.
И каждый раз, когда были в ссоре, ты изменяла, все списав на горе.
Говоришь мне, что с подругами, но что за глупости? Я знаю, что ты с ним. Я слишком был серьезен к тебе.
Я давал тебе клятву любить и быть рядом всегда.
Забираю ее обратно. Не обманывай, не обманывай, не лги!
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
И мне понятно стало, почему ты молчишь, глаза прячешь и мысли путаешь, но не утаишь. Я помню, как ты целуешь, и помню, как ты танцуешь.
Не выходит из головы.
Все это пройдено в каждом сюжете фильма.
А как же теперь поверить, что это мы?
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Если ты, если ты любовь проиграла, смой с себя все следы, попробуй сначала.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай!
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je iemand anders hebt gebeld.
Ik zag 's nachts een onbekend nummer.
En elke keer dat we ruzie hadden, speelde je vals en gaf je alles de schuld van verdriet.
Je vertelt me dat je bij je vrienden bent, maar wat voor onzin? Ik weet dat je bij hem bent. Ik was te serieus over jou.
Ik heb een eed gezworen dat ik van je zal houden en altijd bij je zal zijn.
Ik breng haar terug. Bedrieg niet, bedrieg niet, lieg niet!
Bedrieg mij niet, bedrieg mij niet, schat.
Bedrieg niet, bedrieg niet, lieg niet.
Bedrieg mij niet, bedrieg mij niet, schat.
En het werd mij duidelijk waarom je zwijgt, je ogen verbergt en je gedachten verwart, maar je zult het niet verbergen. Ik herinner me hoe je kuste en ik herinner me hoe je danste.
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.
Dit alles komt aan bod in elk plot van de film.
Hoe kunnen we nu geloven dat wij het zijn?
Bedrieg niet, bedrieg niet, lieg niet.
Bedrieg mij niet, bedrieg mij niet, schat.
Bedrieg niet, bedrieg niet, lieg niet.
Bedrieg mij niet, bedrieg mij niet, schat.
Als je, als je de liefde hebt verloren, alle sporen van jezelf wegspoelt, probeer het dan opnieuw.
Bedrieg niet, bedrieg niet, lieg niet.
Bedrieg mij niet, bedrieg mij niet, schat.
Bedrieg niet, bedrieg niet, lieg niet.
Bedrieg mij niet, bedrieg mij niet, schat.
Lieg niet!