Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Componist: Е.Н. Булаткин
Componist: Е.А. Лишафай
Tekstschrijver: Е.Н. Булаткин
Songtekst en vertaling
Origineel
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть.
И как убить любовь мою?
Закрою глаза за рулем Мерседеса, там справа принцесса. Открою глаза, мне сигналят машины.
Поворот головы - пустое место. Где ты? Где ты есть, интересно. Где ты? Какие сейчас интересы?
Каждое утро работа и стрессы. Новое утро, чашка эспрессо.
Хватит гулять в голове моей, хватит играться с рассудком.
Давай договор появляться минимум двадцать, максимум тридцать раз в сутки. Кину холод на нервы, но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но все, что любили, убили. Какие мы все же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть.
И как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть.
И как убить любовь мою?
Четыре утра, ты звонишь мне опять. Открываю глаза и полупьяным бреду.
Ты попросишь вернуться назад. Нет, нет, но я же завязал с этим, но ты захотела развязать эти. . .
Знаешь, что будет в полночь в твоей карете? Упс! И мы смеемся над этим, как дети.
Ведь ты попросишь новые туфли. Не проси только новое платье.
Твои герои на тебя все тратят, но мою карту этот терминал не прокатит.
Кину холод на нервы опять, но эти суки прыгнули в куртки. Мы любили, но все, что любили, убили.
Какие мы все же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть.
И как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть. И как убить любовь мою?
Nederlandse vertaling
Hoe kan het dat ik je niet kan vergeten?
Er is niets om deze dame te dekken.
En hoe kan ik mijn liefde doden?
Ik sluit mijn ogen terwijl ik in een Mercedes rij, rechts staat een prinses. Ik open mijn ogen, auto's toeteren naar mij.
Je hoofd draaien is een lege ruimte. Waar ben je? Waar ben je, vraag ik me af. Waar ben je? Wat zijn nu uw interesses?
Elke ochtend is er werk en stress. Nieuwe ochtend, kopje espresso.
Stop met rondlopen in mijn hoofd, stop met spelen met mijn gedachten.
Laten we afspreken dat we minimaal twintig, maximaal dertig keer per dag verschijnen. Ik zal de kou op mijn zenuwen werken, maar deze teven sprongen in hun jassen.
We hielden van, maar we vermoordden alles waar we van hielden. Wat een idioten zijn wij!
Hoe kan het dat ik je niet kan vergeten?
Er is niets om deze dame te dekken.
En hoe kan ik mijn liefde doden?
Hoe kan het dat ik je niet kan vergeten?
Er is niets om deze dame te dekken.
En hoe kan ik mijn liefde doden?
Vier uur 's ochtends bel je me weer. Ik open mijn ogen en word half dronken.
Je zult vragen om terug te gaan. Nee, nee, maar ik ben er klaar mee, maar je wilde deze losmaken. . .
Weet u wat er om middernacht in uw rijtuig zal gebeuren? Oeps! En we lachen erom als kinderen.
Je vraagt immers om nieuwe schoenen. Vraag niet zomaar om een nieuwe jurk.
Je helden geven alles aan jou uit, maar deze terminal accepteert mijn kaart niet.
Ik zal de kou weer op mijn zenuwen gooien, maar deze teven sprongen in hun jassen. We hielden van, maar we vermoordden alles waar we van hielden.
Wat een idioten zijn wij!
Hoe kan het dat ik je niet kan vergeten?
Er is niets om deze dame te dekken.
En hoe kan ik mijn liefde doden?
Hoe kan het dat ik je niet kan vergeten?
Er is niets om deze dame te dekken. En hoe kan ik mijn liefde doden?