Meer nummers van Egor Kreed
Beschrijving
Uitgebracht op: 22-11-2024
Songtekst en vertaling
Origineel
Heart Break Kid
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Так просто сказать, когда ты не рядом
Так просто молчать, когда всё ясно по взгляду
Непросто прощать, когда рушишь клятву
Мы хотим доверять, но так сложно понять, где ложь, а где правда (йоу)
Какие punchline'ы — в отношениях и так всё непросто
Мы всегда на пути туда, где нам страшно и где очень остро
Наш маленький остров — наша постель
Но снова другая кровать и снова не ты, снова дурацкий отель
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Давай подчинять и сдаваться (да), разъярять, обижаться (да)
Отпускать, чтоб цепляться (да), разрешать ошибаться
Позволять ревновать, но не соревноваться
Если собрать все по миру слова о любви, то рассказ о тебе будет вкратце
Мы как Kanye и Kim. Нет, больше, как Jolie и Pitt
Ты меня видишь с другой, я тебя вижу с другим
Соври и скажи, что не ёкнет внутри
Мы не Barbie и Ken (нет), хотя лучше б за нас все решили, как в Sims'е
Хочешь вернуться в тот день, ощутить всё?
Просто усни — мы там очутимся
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло (нет)
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (время не пришло)
Просто ответь мне: что для тебя значит любить?
Что для тебя значит любовь?
Ведь кто-то сказал мне, что её не бывает
Хах, но мы же им не верим?
Nederlandse vertaling
Hart gebroken kind
Schatje, ik ben verliefd
Ik neem je telefoon niet aan
Je weet dat ik met iemand anders ben
Vergeet mij en dat is alles
Onze tijd is nog niet gekomen
Onze tijd is nog niet gekomen (hey)
Schatje, ik ben verliefd
Ik neem je telefoon niet aan
Je weet dat ik met iemand anders ben
Vergeet mij en dat is alles
Onze tijd is nog niet gekomen
Onze tijd is nog niet gekomen
Het is zo makkelijk om te zeggen als je er niet bent
Het is zo gemakkelijk om te zwijgen als alles helder is in je ogen
Het is niet gemakkelijk om te vergeven als je een gelofte breekt
We willen vertrouwen, maar het is zo moeilijk om te weten wat de leugen is en wat de waarheid is (yo)
Wat voor soort punchlines zijn er? Het is sowieso niet gemakkelijk in relaties.
We zijn altijd onderweg naar waar we bang zijn en waar het heel acuut is
Ons kleine eiland is ons bed
Maar weer een bed en weer jij niet, weer een stom hotel
Vergeef, laat los en wees gelukkig met hem
Maar alleen mijn rustige huis herinnerde zich liefde en jouw parfumgeur
Schatje, ik ben verliefd
Ik neem je telefoon niet aan
Je weet dat ik met iemand anders ben
Vergeet mij en dat is alles
Onze tijd is nog niet gekomen
Onze tijd is nog niet gekomen (hey)
Schatje, ik ben verliefd
Ik neem je telefoon niet aan
Je weet dat ik met iemand anders ben
Vergeet mij en dat is alles
Onze tijd is nog niet gekomen
Onze tijd is nog niet gekomen
Laten we ons onderwerpen en ons overgeven (ja), woedend zijn, beledigd zijn (ja)
Loslaten om vast te houden (ja), fouten toestaan
Laat jaloezie toe, maar ga niet concurreren
Als je alle woorden over liefde in de wereld verzamelt, zal het verhaal over jou kort zijn
Wij zijn net Kanye en Kim. Nee, meer zoals Jolie en Pitt
Jij ziet mij met iemand anders, ik zie jou met iemand anders
Lieg en zeg dat je er van binnen niet ziek van wordt
Wij zijn geen Barbie en Ken (nee), al zou het beter zijn als alles voor ons werd beslist, zoals in de Sims
Wil je terug naar die dag en alles voelen?
Val gewoon in slaap - we zullen onszelf daar vinden
Vergeef, laat los en wees gelukkig met hem
Maar alleen mijn rustige huis herinnerde zich liefde en jouw parfumgeur
Schatje, ik ben verliefd
Ik neem je telefoon niet aan
Je weet dat ik met iemand anders ben
Vergeet mij en dat is alles
Onze tijd is nog niet gekomen (nee)
Onze tijd is nog niet gekomen (hey)
Schatje, ik ben verliefd
Ik neem je telefoon niet aan
Je weet dat ik met iemand anders ben
Vergeet mij en dat is alles
Onze tijd is nog niet gekomen
Onze tijd is nog niet gekomen (de tijd is nog niet gekomen)
Geef mij maar antwoord: wat betekent liefde voor jou?
Wat betekent liefde voor jou?
Iemand vertelde me tenslotte dat het niet bestaat
Hah, maar we geloven ze niet, toch?