Meer nummers van David Byrne
Meer nummers van Ghost Train Orchestra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: David Byrne
Ingenieur: Brian Rajaratnam
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Programmeur, studiomuzikant, producer: Kid Harpoon
Studiomuzikant: Mauro Refosco
Mengingenieur: Spike Stent
Studiomuzikant: Tom Skinner
Studiomuzikant: Annie Clark
Bijbehorende artiest: Brian Carpenter
Bijbehorende artiest: Alex Waterman
Bijbehorende artiest: Andy Laster
Bijbehorende artiest: Brandon Seabrook
Bijbehorende artiest: Chris Lightcap
Bijbehorende artiest: Curtis Hasselbring
Bijbehorende artiest: David Cossin
Bijbehorende artiest: Dennis Lichtman
Bijbehorende artiest: Emily Bookwalter
Bijbehorende artiest: Ginevra Petrucci
Bijbehorende artiest: Katie Kresek
Bijbehorende artiest: Matt Bauder
Bijbehorende artiest: Ron Caswell
Bijbehorende artiest: Sara Caswell
Bijbehorende artiest: Sara Schönbeck
Componist Tekstschrijver: David Byrne
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two. One, two, three, and. . .
Everybody laughs and everybody cries. Everybody lives and everybody dies.
Everybody eats and everybody loves. Everybody knows what everybody does.
Everybody's going through the changes.
Every complication.
What you say with gesture and expression in my imagination.
Every mobile phone in every restaurant.
Everyone we know and everything you want.
Everybody wonders what you're gonna do.
Everything is close, so everything is true. Everybody's starting everything again.
Everybody's outside, now they're coming in.
Everybody's going through the garbage, looking for inspiration.
Some will find it staring at the ceiling of the subway station.
Everyone you love in every kind of way.
Everything you know in every single face.
Every change of heart and every saving grace.
Every song we sing in every kind of place.
Everybody looks and everybody sees. Everybody's asking everybody please.
Everybody's going everywhere at once. Everybody's backside, everybody's front.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Ooh, ooh. Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Hey, hey, hey, hey.
Ooh, ooh. Hey, hey, hey, hey. Ooh, ooh.
Hey, hey, hey, hey.
Everybody dances, everybody stops. Everybody wants what everybody's got.
Everybody wonders what you're gonna do. Everybody's wearing everybody's shoes.
Nederlandse vertaling
Eén, twee. Eén, twee, drie, en. . .
Iedereen lacht en iedereen huilt. Iedereen leeft en iedereen sterft.
Iedereen eet en iedereen houdt van. Iedereen weet wat iedereen doet.
Iedereen maakt de veranderingen door.
Elke complicatie.
Wat je zegt met gebaar en expressie in mijn verbeelding.
Elke mobiele telefoon in elk restaurant.
Iedereen die we kennen en alles wat je wilt.
Iedereen vraagt zich af wat je gaat doen.
Alles is dichtbij, dus alles is waar. Iedereen begint weer met alles.
Iedereen is buiten, nu komen ze binnen.
Iedereen doorzoekt het afval, op zoek naar inspiratie.
Sommigen zullen het naar het plafond van het metrostation staren.
Iedereen van wie je houdt, op welke manier dan ook.
Alles wat je weet in elk gezicht.
Elke verandering van hart en elke reddende genade.
Elk liedje zingen we op elke plek.
Iedereen kijkt en iedereen ziet. Iedereen vraagt iedereen alsjeblieft.
Iedereen gaat overal tegelijk heen. Iedereen zijn achterkant, iedereen zijn voorkant.
Hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, ja.
Hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, ja.
Oeh, ooh. Oeh, ooh. Hé, hé, hé, hé. Hé, hé, hé, hé.
Oeh, ooh. Hé, hé, hé, hé. Oeh, ooh.
Hé, hé, hé, hé.
Iedereen danst, iedereen stopt. Iedereen wil wat iedereen heeft.
Iedereen vraagt zich af wat je gaat doen. Iedereen draagt ieders schoenen.