Origineel
She explains what is happening in the movies we watch.
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?
Why did they say that on that TV show?
" And I ask myself, "Wow, how does she know? "
She explains what a character really meant. What was their motive?
What was their intent?
She explains the things that we're supposed to infer.
Well, how come it's all so obvious to her?
How does she know that? How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart?
Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
She explains to me what a poem is about.
Not what you think, you have to figure it out.
She tells me that folks don't always mean what they say.
You can tell what they're thinkin' by the look on their face. Now, how does she know that?
How does she see?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Can you explain my heart? Explain my love? Explain what's happening?
Well, that's what it does.
Nederlandse vertaling
Ze legt uit wat er gebeurt in de films die we bekijken.
Ik vraag: "Waarom deden ze dat? Waarom stopten ze?"
Waarom zeiden ze dat in dat tv-programma?
' En ik vraag mezelf af: 'Wauw, hoe weet ze dat? "
Ze legt uit wat een personage werkelijk betekende. Wat was hun motief?
Wat was hun bedoeling?
Ze legt de dingen uit die we zouden moeten concluderen.
Hoe komt het dat het allemaal zo duidelijk voor haar is?
Hoe weet ze dat? Hoe ziet zij?
Waarom is dat grappig? Kun je het mij uitleggen?
Kun je mijn hart uitleggen?
Verklaar mijn liefde? Leg uit wat er gebeurt?
Nou, dat is wat het doet.
Ze legt me uit waar een gedicht over gaat.
Niet wat je denkt, je moet het uitzoeken.
Ze vertelt me dat mensen niet altijd menen wat ze zeggen.
Je kunt aan de blik op hun gezicht zien wat ze denken. Hoe weet ze dat nu?
Hoe ziet zij?
Waarom is dat grappig? Kun je het mij uitleggen?
Kun je mijn hart uitleggen? Verklaar mijn liefde? Leg uit wat er gebeurt?
Nou, dat is wat het doet.
