Meer nummers van David Byrne
Meer nummers van Ghost Train Orchestra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: David Byrne
Bijbehorende artiest: Brian Carpenter
Ingenieur: Brian Rajaratnam
Mastering-ingenieur: Emily Lazar
Studiomuzikant: Emi Trevena
Programmeur, studiomuzikant, producer: Kid Harpoon
Mengingenieur: Spike Stent
Bijbehorende artiest: Alex Sopp
Bijbehorende artiest: Alex Waterman
Bijbehorende artiest: Andy Laster
Bijbehorende artiest: Brandon Seabrook
Bijbehorende artiest: Chris Lightcap
Bijbehorende artiest: Curtis Hasselbring
Bijbehorende artiest: David Cossin
Bijbehorende artiest: Dennis Lichtman
Bijbehorende artiest: Emily Bookwalter
Bijbehorende artiest: Katie Kresek
Bijbehorende artiest: Matt Bauder
Bijbehorende artiest: Ron Caswell
Bijbehorende artiest: Sara Caswell
Bijbehorende artiest: Sara Schönbeck
Componist Tekstschrijver: David Byrne
Songtekst en vertaling
Origineel
I saw a woman in a leotard.
Now, I'm not sure how I feel about the avant-garde.
Now, I like the idea, their politics too, but I'm not really sure if that means that it's good. I wanna go there.
Yeah, yeah. I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
Should I be more like the avant-garde?
Would it be easy or would it be hard?
For a life that's exciting, if one wants to go far, there's only one place, that's the avant-garde. I wanna go there.
I wanna go there.
I'll take you with me.
The things that we'll see.
Just look around and you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Now, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde.
I wanna go there.
I wanna go there.
And when we go there, you will observe it's a passionate life, it's ahead of the curve.
It's deceptively weighty, profoundly absurd.
Well, it's whatever fits, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde, and it doesn't mean shit, it's the avant-garde
Nederlandse vertaling
Ik zag een vrouw in een turnpakje.
Nu weet ik niet zeker hoe ik over de avant-garde denk.
Ik hou van het idee, en van hun politiek ook, maar ik weet niet zeker of dat betekent dat het goed is. Ik wil daarheen.
Ja, ja. Ik wil daarheen.
En als we daarheen gaan, zul je zien dat het een gepassioneerd leven is, dat voorop loopt.
Het is bedrieglijk zwaar, diep absurd.
Nou, het is wat past, het is de avant-garde, en het betekent niets, het is de avant-garde.
Moet ik meer op de avant-garde lijken?
Zou het gemakkelijk zijn of zou het moeilijk zijn?
Voor een leven dat spannend is, als je ver wilt komen, is er maar één plek: de avant-garde. Ik wil daarheen.
Ik wil daarheen.
Ik neem je mee.
De dingen die we zullen zien.
Kijk maar om je heen en je zult zien dat het een gepassioneerd leven is, dat voorop loopt.
Het is bedrieglijk zwaar, diep absurd.
Nu, het is wat past, het is de avant-garde, en het betekent niets, het is de avant-garde.
Ik wil daarheen.
Ik wil daarheen.
En als we daarheen gaan, zul je zien dat het een gepassioneerd leven is, dat voorop loopt.
Het is bedrieglijk zwaar, diep absurd.
Nou, het is wat past, het is de avant-garde, en het betekent geen shit, het is de avant-garde, en het betekent geen shit, het is de avant-garde