Meer nummers van Em Beihold
Beschrijving
Programmeur, producer, opnametechnicus, componist, tekstschrijver: James Flannigan
Mengingenieur: Mitch McCarthy
Masteringingenieur: Nathan Dantzler
Componist Tekstschrijver: Em Beihold
Songtekst en vertaling
Origineel
You're interesting, you're different, oh, you're neat.
You got people lining up to kiss your feet. You're the talk of every town, they can't keep quiet.
You're an obsessive revolutionary riot.
I wish that I could say that I'm not the jealous type. But you're Caesar and I'm
Brutus, minus that part with the knife.
And I wish you the best, while I'm watching from the side. But if I'm speaking honestly, I wish I had your life.
Oh, if I'm speaking honestly, I wish I had your life.
You're such a star, never to be forgot.
I don't know if you were ever sad, but I imagine not.
And maybe I'm just watering your lawn.
Making your grass greener and your ego super strong. I wish that I could say that I'm not the jealous type. But you're
Caesar and I'm Brutus, minus that part with the knife.
And I wish you the best, while I'm watching from the side.
But if I'm speaking honestly, I wish I had your life. Oh, if I'm speaking honestly, I wish I had your life.
Oh, wishing you the worst has never really worked.
My mind is full of hate and greed. But sometimes in the dark, I listen to my heart.
And think if you're gone, I could move on, finally finding peace.
Oh,
I wish that I could say that I'm not the jealous type. But you're Caesar and I'm
Brutus, minus that part with the knife.
And I wish you the best, while I'm watching from the side. But if I'm speaking honestly,
I wish I had your life. Oh, if I'm speaking honestly, I wish I had your life.
If I'm speaking honestly, I wish I had your life.
Nederlandse vertaling
Je bent interessant, je bent anders, oh, je bent netjes.
Er staan mensen in de rij om je voeten te kussen. Jij bent het gesprek van elke stad, ze kunnen niet zwijgen.
Je bent een obsessieve revolutionaire rel.
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik niet het jaloerse type ben. Maar jij bent Caesar en ik
Brutus, minus dat deel met het mes.
En ik wens je het beste, terwijl ik vanaf de zijkant toekijk. Maar als ik eerlijk ben, zou ik willen dat ik jouw leven had.
Oh, als ik eerlijk ben, zou ik willen dat ik jouw leven had.
Je bent zo'n ster, om nooit te vergeten.
Ik weet niet of je ooit verdrietig bent geweest, maar ik kan me voorstellen van niet.
En misschien geef ik gewoon je gazon water.
Je gras groener maken en je ego supersterk. Ik wou dat ik kon zeggen dat ik niet het jaloerse type ben. Maar jij bent
Caesar en ik zijn Brutus, minus dat deel met het mes.
En ik wens je het beste, terwijl ik vanaf de zijkant toekijk.
Maar als ik eerlijk ben, zou ik willen dat ik jouw leven had. Oh, als ik eerlijk ben, zou ik willen dat ik jouw leven had.
Oh, je het ergste wensen heeft nooit echt gewerkt.
Mijn geest is vol haat en hebzucht. Maar soms luister ik in het donker naar mijn hart.
En bedenk dat als jij weg bent, ik verder kan gaan en eindelijk vrede kan vinden.
O,
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik niet het jaloerse type ben. Maar jij bent Caesar en ik
Brutus, minus dat deel met het mes.
En ik wens je het beste, terwijl ik vanaf de zijkant toekijk. Maar als ik eerlijk spreek,
Ik wou dat ik jouw leven had. Oh, als ik eerlijk ben, zou ik willen dat ik jouw leven had.
Als ik eerlijk ben, zou ik willen dat ik jouw leven had.