Meer nummers van Em Beihold
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producer, geluidstechnicus: James Flannigan Geluidstechnicus, producer: Michael Coleman Geluidstechnicus: Kevin Farzad Geluidstechnicus: Nate Van Fleet Geluidstechnicus: Michael Harris Geluidstechnicus: Mitch McCarthy Geluidstechnicus: Nathan Dantzler Componist, tekstschrijver: Em Beihold Componist, tekstschrijver: Timmy Skelly Componist, tekstschrijver: Henry Brill
Songtekst en vertaling
Origineel
I feel just like an astronaut, about to float away
Oh, I don't have much ground beneath
But if you asked, then I would stay
You know I'm hangin' on by a thread, starin' down forever
I don't know about tomorrow, but one day, I'll be untethered, and
I could stay, go through all the motions
Never say, "I don't want your devotion"
I'm afraid you're gonna turn the light off when you leave
If you leave
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
I can't be alone
No, I can't be alone
I don't mean to be, I don't mean to be so goddamn distance
Honey, you can see, honey, you can see there's somethin' missin'
I hope I'm not talkin' in my sleep
'Cause I'm only ever honest in my dreams
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
I can't be alone (scared of the dark)
(Scared of the part when no one else is home)
No, I can't be alone (no, I can't, I can't be alone)
I can't be alone (scared of the dark)
(Scared of my codependent heart)
No, I can't be alone (no, I can't, I can't be alone)
I'm scared of the dark
Scared of the dark, of the dark, of the dark, dark-dark-dark
'Cause I'm scared of the dark
I'm scared of the part when no one else is home
No, I can't be alone
I'm scared of the dark
And my codependent heart
What made that noise? Was it a ghost? (No)
Scared of the part, scared of the part
When no one else is home
No, I can't, I can't be alone (I can't alone)
Scared of the dark
Scared of my codependent heart
No, no, I can't, I can't be alone
Nederlandse vertaling
Ik voel me net een astronaut die op het punt staat weg te zweven
Oh, ik heb niet veel grond onder de grond
Maar als je het vroeg, zou ik blijven
Je weet dat ik aan een draadje vasthoud en voor altijd naar beneden staar
Ik weet niet hoe het morgen gaat, maar op een dag zal ik ongebonden zijn, en...
Ik zou kunnen blijven en alle bewegingen kunnen doorlopen
Zeg nooit: 'Ik wil je toewijding niet'
Ik ben bang dat je het licht uitdoet als je weggaat
Als je weggaat
Omdat ik bang ben in het donker
Ik ben bang voor het deel als er niemand anders thuis is
Nee, ik kan niet alleen zijn
Ik ben bang in het donker
En mijn codependent hart
Wat maakte dat geluid? Was het een geest? (Nee)
Ik kan niet alleen zijn
Nee, ik kan niet alleen zijn
Het is niet mijn bedoeling, het is niet mijn bedoeling om zo verdomd afstandelijk te zijn
Schat, je kunt zien, lieverd, je kunt zien dat er iets ontbreekt
Ik hoop dat ik niet praat in mijn slaap
Omdat ik alleen maar eerlijk ben in mijn dromen
Omdat ik bang ben in het donker
Ik ben bang voor het deel als er niemand anders thuis is
Nee, ik kan niet alleen zijn
Ik ben bang in het donker
En mijn codependent hart
Wat maakte dat geluid? Was het een geest? (Nee)
Ik kan niet alleen zijn (bang in het donker)
(Bang voor het deel als er niemand anders thuis is)
Nee, ik kan niet alleen zijn (nee, ik kan niet, ik kan niet alleen zijn)
Ik kan niet alleen zijn (bang in het donker)
(Bang voor mijn codependent hart)
Nee, ik kan niet alleen zijn (nee, ik kan niet, ik kan niet alleen zijn)
Ik ben bang in het donker
Bang voor het donker, voor het donker, voor het donker, donker-donker-donker
Omdat ik bang ben in het donker
Ik ben bang voor het deel als er niemand anders thuis is
Nee, ik kan niet alleen zijn
Ik ben bang in het donker
En mijn codependent hart
Wat maakte dat geluid? Was it a ghost? (Nee)
Bang voor de rol, bang voor de rol
Als er niemand anders thuis is
Nee, dat kan ik niet, ik kan niet alleen zijn (ik kan niet alleen)
Bang in het donker
Bang voor mijn codependent hart
Nee, nee, dat kan ik niet, ik kan niet alleen zijn