Meer nummers van Alan Walker
Beschrijving
Hoofdartiest: Alan Walker
Producent: Alan Walker
Producent: James Njie
Tekstschrijver: Henning Sommero
Tekstschrijver: Alan Walker
Tekstschrijver: Gunnar Greve
Tekstschrijver: James Njie
Componist: Henning Sommero
Componist: Alan Walker
Componist: Gunnar Greve
Componist: James Njie
Songtekst en vertaling
Origineel
I remember when they told stories about a different world, about a lost world, a time when no one was watching, and when the streets belonged to us.
When the skies belonged to the birds, and the trees were alive with the wind.
A time when our thoughts were our own. A time when we could choose our own path.
Stories of a different world, where everyone was free.
And then I wonder, if that was all true, how did we end up here?
How can we lose something so beautiful, only to replace it with something so dark and destructive? Was it all just a dream?
Was it all just a made-up fairytale to give us hope? Or did we lose our way and destroy our world?
Is there a path for us back home?
Nederlandse vertaling
Ik herinner me dat ze verhalen vertelden over een andere wereld, over een verloren wereld, een tijd waarin niemand keek, en toen de straten van ons waren.
Toen de lucht van de vogels was en de bomen leefden van de wind.
Een tijd waarin onze gedachten de onze waren. Een tijd waarin we ons eigen pad konden kiezen.
Verhalen over een andere wereld, waar iedereen vrij was.
En dan vraag ik me af: als dat allemaal waar was, hoe zijn we dan hier terechtgekomen?
Hoe kunnen we zoiets moois verliezen, om het vervolgens te vervangen door iets dat zo duister en destructief is? Was het allemaal maar een droom?
Was het allemaal maar een verzonnen sprookje om ons hoop te geven? Of zijn we de weg kwijtgeraakt en hebben we onze wereld vernietigd?
Is er een pad voor ons terug naar huis?