Meer nummers van Lisandro Cuxi
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Lisandro Cuxi feat. Singuila
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Lisandro Cuxi
Tekstschrijver, geassocieerde uitvoerder: Singuila
Componist: Kan
Mengingenieur: Djnass
Songtekst en vertaling
Origineel
On est plus qu'amis, tu, tu peux pas nier maman.
J'vois pas plus loin que tatami, tu vois l'idée de plaire maman.
À la maison, je sais qu'en ce moment c'est compliqué.
Y a plus la passion, dans mes bras tu te sens aimée.
Quand on est ensemble les problèmes t'oublies.
Oui, tes problèmes t'oublies.
Quand on est ensemble, on fait comme si le lendemain n'existait pas. Il est quatre chez moi.
Nous voilà tous les deux dans mon lit. Il est quatre chez moi.
Quand t'es sur moi, tu penses plus à lui. Il est quatre chez moi.
Tu te sens si bien dans mon lit. Il est quatre chez moi.
La passion revient, tu -confies. -J'viens d'intercepter ton message frérot.
Elle se douche avant de bouger du tel-ho.
Elle se fout de nous, nous sort les mêmes mythos. La joue fragile mais sait toucher où il faut.
Me voilà en train de faire le flic. Quand je m'implique, on s'est fait niquer.
Elle a fait de nous ses side chicks. C'est pas logique et là, on est piqués.
-Parce qu'on oublie. -Les problèmes dans ses bras, j'les oublie.
Quand on est ensemble, on fait comme si le lendemain n'existait pas.
Il est quatre chez moi. Nous voilà tous les deux dans mon lit.
Il est quatre chez moi. Quand t'es sur moi, tu penses plus à lui. Il est quatre chez moi.
Tu te sens si bien dans mon lit.
Il est quatre chez moi. La passion revient, tu confies.
Overload, overload.
Overload, overload.
Nederlandse vertaling
We zijn meer dan vrienden, jij, je kunt het niet ontkennen, mam.
Verder dan tatami kan ik niet kijken, jij ziet het idee om mama een plezier te doen.
Thuis weet ik dat het momenteel ingewikkeld is.
Er is geen passie meer, in mijn armen voel je je geliefd.
Als we samen zijn, vergeet je de problemen.
Ja, je vergeet je problemen.
Als we samen zijn, doen we alsof morgen niet bestaat. Bij mij thuis staan er vier.
Hier liggen we allebei in mijn bed. Bij mij thuis staan er vier.
Als je bij mij bent, denk je meer aan hem. Bij mij thuis staan er vier.
Je voelt je zo goed in mijn bed. Bij mij thuis staan er vier.
De passie keert terug, vertrouw je. -Ik heb net je bericht onderschept, bro.
Ze doucht voordat ze de telefoon verlaat.
Ze maakt ons belachelijk, vertelt ons dezelfde mythen. De kwetsbare wang, maar weet aan te raken waar het nodig is.
Hier ben ik, gedraag me als een agent. Toen ik erbij betrokken raakte, werden we genaaid.
Ze heeft van ons haar zijkuikens gemaakt. Het is niet logisch en nu zijn we gestoken.
-Omdat we het vergeten. -De problemen in zijn armen, ik vergeet ze.
Als we samen zijn, doen we alsof morgen niet bestaat.
Bij mij thuis staan er vier. Hier liggen we allebei in mijn bed.
Bij mij thuis staan er vier. Als je bij mij bent, denk je meer aan hem. Bij mij thuis staan er vier.
Je voelt je zo goed in mijn bed.
Bij mij thuis staan er vier. De passie keert terug, vertrouw je.
Overbelasting, overbelasting.
Overbelasting, overbelasting.