Meer nummers van Hakuna Group Music
Beschrijving
Drums: Guillermo Molina
Zang: Hakuna Groepsmuziek
Mengingenieur: Iñaki de las Cuevas
Meester: Julio Rodríguez Sangrador
Bas, gitaar, keyboards, piano, programmering: Pablo Cebrián
Ingenieur, producent: Pablo Cebrián
Ingenieur: Randi Naranjo
Schrijver: Mariona Torné
Schrijver: Monica Soria
Schrijver: Pepe Rosal
Schrijver: Álvaro Echanove
Songtekst en vertaling
Origineel
Quiero beber tu saliva sin mezclarla con ron
Quiero entrar en tu vida sin que sea por el balcón
Que me presentes a tus padres, mi amor
Quiero oler cada gramo tuyo en mi pulmón
Me das dopamina y mucho dolor
Yo voy a ti si tengo frío y tú si tienes calor
Sales más cara de lo que puedo pedir
Sé que me quieres, no lo vas a fingir
Dentro del silencio, en el ojo del huracán
Sigo esperando mi oportunidad
De subir hasta el cielo a por ti
Y que luego me dejes caer
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Dilo, que no somos nada y solo es divertido
Que tú y yo solo somos amigos
Pero los dos sabemos que al ponernos la ropa sigo en tu boca
Que coso el corazón
Tú derretida, yo sin respiración
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
'Cause I'm not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Not gonna give up, not gonna give up
No, no, no
Porque el amor te da miedo (Miedo)
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Y yo colada por ti
Voy dando palos de ciego
No me voy a rendir
Llevo un tiempo jugando a tu juego
Pero yo no me canso, y a ti
El amor te da miedo, miedo
Nederlandse vertaling
Ik wil je speeksel drinken zonder het met rum te mengen
Ik wil je leven binnenkomen zonder dat het via het balkon is
Mag je mij voorstellen aan je ouders, mijn liefste
Ik wil elk grammetje van jou in mijn longen ruiken
Je geeft me dopamine en veel pijn
Ik ga naar jou als ik het koud heb en naar jou als jij het warm hebt
Je bent duurder dan ik kan vragen
Ik weet dat je van me houdt, je gaat het niet faken
In de stilte, in het oog van de orkaan
Ik wacht nog steeds op mijn kans
Om voor jou naar de hemel te gaan
En toen liet je mij vallen
Omdat liefde je bang maakt (angst)
En ik ben gek op jou
Ik ga blindelings
Ik ga niet opgeven
Ik speel jouw spel al een tijdje
Maar ik word niet moe, en jij ook niet
Liefde maakt je bang, bang
Zeg het maar, we zijn niets en het is gewoon leuk
Dat jij en ik gewoon vrienden zijn
Maar we weten allebei dat als we onze kleren aantrekken, ik nog steeds in je mond zit
Ik naai het hart
Jij smolt, ik ademloos
Omdat liefde je bang maakt (angst)
En ik ben gek op jou
Ik ga blindelings
Ik ga niet opgeven
Ik speel jouw spel al een tijdje
Maar ik word niet moe, en jij ook niet
Liefde maakt je bang, bang
En ik ben gek op jou
Ik ga blindelings
Ik ga niet opgeven
Ik speel jouw spel al een tijdje
Want ik ga niet opgeven, ik ga niet opgeven
Nee, nee, nee
Ik ga niet opgeven, ik ga niet opgeven
Nee, nee, nee
Ik ga niet opgeven, ik ga niet opgeven
Nee, nee, nee
Omdat liefde je bang maakt (angst)
En ik ben gek op jou
Ik ga blindelings
Ik ga niet opgeven
Ik speel jouw spel al een tijdje
Maar ik word niet moe, en jij ook niet
Liefde maakt je bang, bang
En ik ben gek op jou
Ik ga blindelings
Ik ga niet opgeven
Ik speel jouw spel al een tijdje
Maar ik word niet moe, en jij ook niet
Liefde maakt je bang, bang