Meer nummers van Rvfv
Meer nummers van Cano
Beschrijving
Producent: Pablo Mas
Producent: Voluptyk
Componist Tekstschrijver: Rafael Ruiz Amador
Componist Tekstschrijver: David Cano Calleja
Songtekst en vertaling
Origineel
Volanti.
Y si todo se acaba, quédate. Porque solo en ti puedo confiar.
Si dices que me amas, abrázame. Y te juro que no voy a fallar. Siempre busqué alguien como tú.
Eres tan bonita como el sur. Tú eres guapa de cara. Dios bendiga ese cuerpo y esa actitud.
Siempre busqué alguien como tú. Con mi nombre escrito en un tattoo.
Y uñas de gel pintadas. Y comerte a besos cuando no haya luz.
Que yo mato por ti si hace falta. Porque no existe otra que me encante.
Vamo' a vernos aunque sean las tantas. Ábreme la puerta, estoy en el Porsche. Viste fino, pero no es una santa.
Si la llamo se hace la interesante. Pero cuando ella me ve, me echa en falta.
Dice que ojalá no fuera cantante.
Di-dime y te paso a buscar y pasamos fuera to' este fin de semana.
Dime y vemos las estrellas en Islas Mauricio o en Dominicana.
Guapa, sabes que te quiero, tú eras mi mujer antes de to'a esta fama.
Andamos con pie de plomo porque somos la envidia de to'as estas ratas.
Si algún día me necesitas, ahí estaré contigo, mi amor. Y si algún día falto en vida, tu ángel de la guarda seré yo.
Si algún día me necesitas, ahí estaré contigo, mi amor.
Y si algún día falto en vida, tu ángel de la guarda seré yo.
Parapapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá. Que yo mato por ti si hace falta.
Porque no existe otra que me encante. Vamo' a vernos aunque sean las tantas. Ábreme la puerta, estoy en el
Porsche. Viste fino, pero no es una santa. Si la llamo se hace la interesante.
Pero cuando ella me ve, me echa en falta. Dice que ojalá no fuera cantante.
Vamos a fumarnos uno de zaza. Contigo cuando mi mente descansa.
Mami, yo no quiero hacerte más tranzas. Vamos a mudarnos juntos a una casa.
Si te tocan, vuelvo, es una amenaza. Es que todos flipan cuando ella pasa. Ese cuerpo no hace falta gimnasia.
Si se arregla, parece una Kardashian. Úsame como si yo fuera tu juguete.
Vamo' a hacerlo de la una a las siete. Entre tú y yo, mami, nadie se mete.
Te acabas de ir, ya tengo ganas de verte. Y cuando estamos a solas, me encanta comerte a besos.
Si te vas ya no mola, dime quién va a cubrir eso.
Mi corazón te añora, no puedo tenerte lejos.
Porque tú eres la niña que vive dentro del pensamiento. Que yo mato por-- que yo mato por ti si hace falta.
Porque no existe otra que me encante. Vamo' a vernos aunque sean las tantas.
Ábreme la puerta, estoy en el Porsche. Viste fino, pero no es una santa. Si la llamo se hace la interesante.
Pero cuando ella me ve, me echa en falta. Dice que ojalá no fuera cantante.
Parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá.
Que me responde to'a así.
Parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá, parapapapapapapá.
Nederlandse vertaling
Volanti.
En als het allemaal voorbij is, blijf dan. Want alleen jij kan ik vertrouwen.
Als je zegt dat je van me houdt, knuffel me dan. En ik zweer je dat ik niet zal falen. Ik was altijd op zoek naar iemand zoals jij.
Je bent net zo mooi als het zuiden. Je bent mooi van gezicht. God zegene dat lichaam en die houding.
Ik was altijd op zoek naar iemand zoals jij. Met mijn naam geschreven in een tatoeage.
En gelnagels lakken. En eet je op met kussen als er geen licht is.
Dat ik voor je zal doden als dat nodig is. Omdat er geen ander is van wie ik houd.
Laten we elkaar zien, ook al zijn het zoveel uren. Open de deur voor mij, ik zit in de Porsche. Ze kleedt zich goed, maar ze is geen heilige.
Als ik haar bel, gedraagt ze zich interessant. Maar als ze mij ziet, mist ze me.
Hij zegt dat hij wenste dat hij geen zanger was.
Vertel het me, dan haal ik je op en gaan we het hele weekend op stap.
Vertel het me en we zullen de sterren zien in Mauritius of de Dominicaanse Republiek.
Mooi, je weet dat ik van je hou, je was mijn vrouw vóór al deze roem.
We lopen op eierschalen omdat we jaloers zijn op al deze ratten.
Als je me op een dag nodig hebt, zal ik bij je zijn, mijn liefste. En als ik op een dag in het leven mis, zal ik jouw beschermengel zijn.
Als je me op een dag nodig hebt, zal ik bij je zijn, mijn liefste.
En als ik op een dag in het leven mis, zal ik jouw beschermengel zijn.
Stoppapapapapapa, parapapapapapapa, parapapapapapapa, parapapapapapapa. Dat ik voor je zal doden als dat nodig is.
Omdat er geen ander is van wie ik hou. Laten we elkaar zien, ook al zijn het zoveel uren. Open de deur voor mij, ik sta erin
Porsche. Ze kleedt zich goed, maar ze is geen heilige. Als ik haar bel, gedraagt ze zich interessant.
Maar als ze mij ziet, mist ze me. Hij zegt dat hij wenste dat hij geen zanger was.
Laten we er een van zaza roken. Met jou als mijn geest rust.
Mama, ik wil niet meer met je rotzooien. Wij gaan samen verhuizen naar een huis.
Als ze je aanraken, kom ik terug, het is een bedreiging. Het is gewoon dat iedereen in paniek raakt als ze langskomt. Dat lichaam heeft geen gymnastiek nodig.
Als ze zich verkleedt, ziet ze eruit als een Kardashian. Gebruik mij alsof ik je speeltje ben.
Laten we het doen van één tot zeven. Tussen jou en mij, mama, komt niemand tussenbeide.
Je bent net vertrokken, ik kan niet wachten om je te zien. En als we alleen zijn, eet ik je graag op met kusjes.
Als je weggaat, is het niet cool meer, vertel me wie dat gaat doen.
Mijn hart mist je, ik kan je niet weghouden.
Omdat jij het meisje bent dat in de gedachte leeft. Waar ik voor dood... waar ik voor jou dood als dat nodig is.
Omdat er geen ander is van wie ik hou. Laten we elkaar zien, ook al zijn het zoveel uren.
Open de deur voor mij, ik zit in de Porsche. Ze kleedt zich goed, maar ze is geen heilige. Als ik haar bel, gedraagt ze zich interessant.
Maar als ze mij ziet, mist ze me. Hij zegt dat hij wenste dat hij geen zanger was.
Parapapapapapa, parapapapapapa, parapapapapapapa, parapapapapapapa.
Hij antwoordt mij zo.
Parapapapapapa, parapapapapapa, parapapapapapapa, parapapapapapapa.