Meer nummers van Rvfv
Beschrijving
Producent: Botlok
Componist Tekstschrijver: Rafael Ruiz Amador
Songtekst en vertaling
Origineel
Hoy salió con la amiga en busca de maldades
Se dejó del novio, entonces ya no hay quien la pare
Yo tengo lo que tú buscas pa olvidar lo' male'
Dale hasta abajo, no le pares, tú eres la que sabe
Te mandé la ubi pa que sepa' dónde estoy
Y si no, tú dime dónde y rápido yo voy
Aquí ninguno te da como yo te doy
Tú eres mi coneja, mami, yo soy tu playboy
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto: "¿de dónde sale' tú?"
Mami, no quiero comprometerte
Espero que tú me dañes la mente
Llama a un par de amigas que yo traigo a mi combete
¿Cómo? (a lo loco, no' fuimo' al garete)
Esa delantera, mami, pa mí, la quisiera
Porque yo sé que tú quieres que te dé bellacoso
Saco la manguera, te doy pa dentro y pa fuera
Esa chapa grande a mí me pone bien peligroso
Con su' amigas, se conocen toas las tácticas
Dice que de mi bicho es fanática
La disco maniática, la cama acrobática
Le muerdo la nalga, sabe que yo soy su Drácula
Le gustan bandidos, pero la nena es coqueta
No quiere marido y relaciones, no respeta
Lo de atrás viene de fábrica, pero se puso teta'
Y me está buscando y ya quiere que se lo-
La agarro por detrá y me pide guerra na má
Una diabla, quiere pecar, la voy a devorar
Me saca el instinto animal y le pongo las pierna' a temblar
Ah-ah-ah-ah
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto: "¿de dónde sale' tú?"
Si tu culo bota, me pongo contento
(¿En serio, papi? ¿Te gusta? Lo siento)
Solo avisa que estoy esperando el momento
(¿Seguro, papi, que tú quieres entrar ahí adentro?)
Ma, perdóname el atrevimiento
Pero que pa mover ese culo tú tiene' talento
Pa comerno' a sola', no existe el impedimento
Y te gusta mi pistola cuando la tienes adentro
Y cuando no estás, te pienso
En cuatro, tú me tienes imaginándote
Amarrá' en la cama, dándote
Con la mirada, seduciéndome
Y yo aquí loco por clavarte
Me meto una honey pa detonarte
Poseí'a
Que esta noche, anda encendí'a
Parece que hizo un pacto 'e brujería, mala mía
Ella está más dura que la amiga
Parece que está hecha por la IA
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto
¿De dónde sale' tú?
Cuando apaga la luz, se forma el revolú
Si tú entra' en el club
Mai, con esa actitud, me quita' la salud
Y me pregunto: "¿de dónde sale' tú?"
R-V, mamá
F-V, mamá
R-V, mamá
F-V, mamá
Nederlandse vertaling
Vandaag ging ze met haar vriendin op zoek naar het kwaad
Ze heeft haar vriend verlaten, dus niemand kan haar tegenhouden
Ik heb wat je zoekt om het 'slechte' te vergeten
Sla het neer, stop het niet, jij bent degene die het weet
Ik heb je de locatie gestuurd, zodat je weet waar ik ben
En zo niet, vertel me dan waar en snel ik heen ga
Hier geeft niemand je zoals ik je geef
Jij bent mijn konijntje, mama, ik ben jouw playboy
Waar kom je vandaan?
Wanneer je het licht uitdoet, ontstaat er een revolutie
Als je de club binnenkomt
Mai, met die houding neemt het mijn gezondheid weg
en ik vraag me af
Waar kom je vandaan?
Wanneer je het licht uitdoet, ontstaat er een revolutie
Als je de club binnenkomt
Mai, met die houding neemt het mijn gezondheid weg
En ik vraag me af: "waar kom je vandaan?"
Mama, ik wil je niet binden
Ik hoop dat je mijn geest beschadigt
Bel een paar vrienden die ik meeneem naar mijn wedstrijd
Hoe? (gek, we zijn niet naar de hel gegaan)
Dat front, mama, voor mij zou ik het leuk vinden
Omdat ik weet dat je wilt dat ik je onzin uitkraam
Ik haal de slang eruit, ik geef je binnen en buiten
Dat grote bord maakt mij erg gevaarlijk
Bij haar vrienden zijn alle tactieken bekend
Ze zegt dat ze een fan is van mijn insect
De manische disco, het acrobatische bed
Ik bijt in zijn kont, hij weet dat ik zijn Dracula ben
Hij houdt van bandieten, maar het meisje is flirterig
Ze wil geen man en relaties, ze respecteert niet
De achterkant komt uit de fabriek, maar kreeg een tit'
En hij zoekt mij en hij wil nu al dat ik...
Ik pak haar van achteren vast en ze vraagt me gewoon om oorlog
Een duivel wil zondigen, ik ga haar verslinden
Het dierlijke instinct haalt me eruit en ik laat mijn benen trillen
Ah-ah-ah-ah
Waar kom je vandaan?
Wanneer je het licht uitdoet, ontstaat er een revolutie
Als je de club binnenkomt
Mai, met die houding neemt het mijn gezondheid weg
en ik vraag me af
Waar kom je vandaan?
Wanneer je het licht uitdoet, ontstaat er een revolutie
Als je de club binnenkomt
Mai, met die houding neemt het mijn gezondheid weg
En ik vraag me af: "waar kom je vandaan?"
Als je kont stuitert, ben ik blij
(Echt, papa? Vind je het leuk? Sorry)
Laat me gewoon weten dat ik op dit moment wacht
(Weet je zeker, papa, dat je daar naar binnen wilt?)
Ma, vergeef me voor het lef
Maar om die kont te bewegen, heb je talent
Om ‘alleen’ te eten is er geen belemmering
En je vindt mijn pistool leuk als je het binnen hebt
En als je er niet bent, denk ik aan je
Over vier, laat ik me je voorstellen
Amarrá' in bed, je gevend
Met jouw ogen, die mij verleiden
En hier ben ik gek om je te pakken te krijgen
Ik heb wat honing gedaan om je tot ontploffing te brengen
bezeten
Dat het vanavond doorgaat
Het lijkt erop dat hij een pact heeft gesloten met hekserij, mijn fout
Ze is harder dan haar vriendin
Het lijkt erop dat het door AI is gemaakt
Waar kom je vandaan?
Wanneer je het licht uitdoet, ontstaat er een revolutie
Als je de club binnenkomt
Mai, met die houding neemt het mijn gezondheid weg
en ik vraag me af
Waar kom je vandaan?
Wanneer je het licht uitdoet, ontstaat er een revolutie
Als je de club binnenkomt
Mai, met die houding neemt het mijn gezondheid weg
En ik vraag me af: "waar kom je vandaan?"
R-V, moeder
F-V, moeder
R-V, moeder
F-V, moeder