Meer nummers van PARIDE
Meer nummers van FIFexclamation
Beschrijving
Componist: Gabriele Paolo Samà
Tekstschrijver: Paride Notarpietro
Songtekst en vertaling
Origineel
Non voglio soffrire più. Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù. Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu.
Non va bene sentire le voci intorno. Non conviene che resti ancora da solo.
Se sto bene nel tuo amore c'è il mio posto. Ero solo come un mostro.
Sei la rosa che mi porta. Non voglio soffrire più. Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù. Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu.
Tu mi lasci affogare, non mi lasci parlare. Quando sali le scale sei una stella di alto mare.
Se ti vorrai specchiare non ti farò del male. Sono solo nel mondo e tu mi insegnerai ad amare.
Cosa farò di me?
Berry le lacrime.
Ti fa male perché resti con me insieme. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù. Sono solo uno sbaglio da matita blu.
Ferita piange dai tagli che mi fai tu. Non voglio soffrire più.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Sono solo uno sbaglio da matita blu. Ferita piange dai tagli che mi fai tu.
Exclamation.
Il sangue non mi arriva, sono a testa in giù.
Nederlandse vertaling
Ik wil niet meer lijden. Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven.
Ik ben gewoon een blauwe potloodfout.
Gewonden huilend van de snijwonden die je mij geeft. Ik wil niet meer lijden.
Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven. Ik ben gewoon een blauwe potloodfout.
Gewonden huilend van de snijwonden die je mij geeft.
Het is niet goed om stemmen om je heen te horen. Het is niet de moeite waard om nog langer alleen te blijven.
Als ik me goed voel in jouw liefde, is daar mijn plek. Ik was net een monster.
Jij bent de roos die mij brengt. Ik wil niet meer lijden. Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven.
Ik ben gewoon een blauwe potloodfout.
Gewonden huilend van de snijwonden die je mij geeft. Ik wil niet meer lijden.
Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven. Ik ben gewoon een blauwe potloodfout.
Gewonden huilend van de snijwonden die je mij geeft.
Je liet me verdrinken, je liet me niet praten. Als je de trap beklimt, ben je een ster van de volle zee.
Als je jezelf in de spiegel wilt bekijken, zal ik je geen pijn doen. Ik ben alleen op de wereld en jij zult mij leren lief te hebben.
Wat ga ik met mezelf doen?
Bes de tranen.
Het doet je pijn omdat je samen bij mij blijft. Ik wil niet meer lijden.
Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven. Ik ben gewoon een blauwe potloodfout.
Gewonden huilend van de snijwonden die je mij geeft. Ik wil niet meer lijden.
Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven.
Ik ben gewoon een blauwe potloodfout. Gewonden huilend van de snijwonden die je mij geeft.
Uitroep.
Het bloed bereikt mij niet, ik lig ondersteboven.