Meer nummers van PARIDE
Meer nummers van EnimraK
Beschrijving
Producent: Enimrak
Componist: Carmine Corsini.
Tekstschrijver: Paride Notarpietro
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, non guardarmi. Faccio ogni giorno le tre di notte per parlare con te.
E il tuo fumo sulla felpa per scaldarmi. Come benzina mi accendeva il nostro amore.
Dammi amore, sto in riserva.
Voglio solamente andare lontano. Per capire se ci tieni davvero.
Se mi stai vicino mi sento strano. Sento cose che non provavo davvero.
Però non ho spazio nel cuore rotto. Ma ora voglio solo di scappare insieme da qui.
Non ho il passaporto. Memoria, non ti scordo. Voglio solo di scappare insieme da qui.
Qui, qui.
Scappare insieme da qui. Baby, non guardarmi.
Faccio ogni giorno le tre di notte per parlare con te. E il tuo fumo sulla felpa per scaldarmi.
Come benzina mi accendeva il nostro amore. Dammi amore, sto in riserva. Baby, non guardarmi.
Faccio ogni giorno le tre di notte per parlare con te.
E il tuo fumo sulla felpa per scaldarmi. Come benzina mi accendeva il nostro amore.
Dammi amore, sto in riserva.
Dammi quello che non ho mai avuto per chiudere i tagli.
Parlami di quello che vuoi, basta che mi guardi. Amo i tuoi occhi addosso se li usi per spogliarmi.
Tu non sei come gli altri. Tu mi fai andare fuori. Sei tutti i miei colori.
Le notti insonni passate col fumo negli occhi.
Ora mi sento vivo solo se tu mi tocchi.
Sei dentro la mia testa dopo mille film che mi son fatto prima di conoscerti.
Mille sigarette insieme per poi perdermi dentro tutti i tuoi vestiti. Tu sei l'unica a capirmi. Baby, non guardarmi.
Faccio ogni giorno le tre di notte per parlare con te.
E il tuo fumo sulla felpa per scaldarmi. Come benzina mi accendeva il nostro amore.
Dammi amore, sto in riserva. Baby, non guardarmi. Faccio ogni giorno le tre di notte per parlare con te.
E il tuo fumo sulla felpa per scaldarmi. Come benzina mi accendeva il nostro amore.
Dammi amore, sto in riserva.
Nederlandse vertaling
Schatje, kijk niet naar mij. Ik sta elke dag om drie uur op om met je te praten.
En jouw rook op mijn sweatshirt om me op te warmen. Onze liefde verlichtte mij als benzine.
Geef me liefde, ik sta op reserve.
Ik wil gewoon ver komen. Om te begrijpen of het je echt kan schelen.
Als je dicht bij me bent, voel ik me vreemd. Ik voel dingen die ik niet echt voelde.
Maar ik heb geen ruimte in mijn gebroken hart. Maar nu wil ik gewoon samen hier vandaan ontsnappen.
Ik heb geen paspoort. Geheugen, ik vergeet je niet. Ik wil gewoon samen hier vandaan ontsnappen.
Hier, hier.
Ontsnap hier samen uit. Schatje, kijk niet naar mij.
Ik sta elke dag om drie uur op om met je te praten. En jouw rook op mijn sweatshirt om me op te warmen.
Onze liefde verlichtte mij als benzine. Geef me liefde, ik sta op reserve. Schatje, kijk niet naar mij.
Ik sta elke dag om drie uur op om met je te praten.
En jouw rook op mijn sweatshirt om me op te warmen. Onze liefde verlichtte mij als benzine.
Geef me liefde, ik sta op reserve.
Geef me wat ik nooit heb gehad om de bezuinigingen te sluiten.
Praat met me over wat je maar wilt, kijk gewoon naar mij. Ik hou ervan als je naar mij kijkt als je ze gebruikt om mij uit te kleden.
Je bent niet zoals de anderen. Je laat me naar buiten gaan. Jij bent al mijn kleuren.
De slapeloze nachten doorgebracht met rook in mijn ogen.
Nu voel ik me alleen levend als je me aanraakt.
Je zit in mijn hoofd na duizend films die ik maakte voordat ik je ontmoette.
Duizend sigaretten tegelijk en dan verdwalen in al je kleren. Jij bent de enige die mij begrijpt. Schatje, kijk niet naar mij.
Ik sta elke dag om drie uur op om met je te praten.
En jouw rook op mijn sweatshirt om me op te warmen. Onze liefde verlichtte mij als benzine.
Geef me liefde, ik sta op reserve. Schatje, kijk niet naar mij. Ik sta elke dag om drie uur op om met je te praten.
En jouw rook op mijn sweatshirt om me op te warmen. Onze liefde verlichtte mij als benzine.
Geef me liefde, ik sta op reserve.