Meer nummers van NOREH
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: NOREH
Tekstschrijver, componist: Javier Trivino "NOREH"
Tekstschrijver, componist: Iván Darío Gutiérrez "IVDA"
Tekstschrijver, componist: Pacheo Silva Lionel Alejandro
Tekstschrijver, componist: Omar Alfonzo Roja "Slo Marr"
Tekstschrijver, componist: Gabriel Guillermo Pérez Vergara
Producent, mengingenieur, opnametechnicus: IVDA
Producent: Gigi Déjala Caerm
Producent: Slo Marr
Masteringingenieur: Lewis Pickett
A&R-regisseur: Rafa Arcaute
A&R-regisseur: Oriana Hidalgo
A&R-regisseur: Mariana Mondragon
Songtekst en vertaling
Origineel
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je de oproep hebt gezien
Dit is hoe je besloot te reageren
En voorheen, ook al had je het druk
Er was altijd ruimte om elkaar te zien
En praat over wat we voelen
Ik ga bij je huis langs
En als ik een lampje zie branden
Ik ga je niet meer schrijven
Tot ziens, tot ziens, ik verlaat je leven
Ik ga bij je huis langs
Op zoek naar een afscheid
Of hebben we al afscheid genomen
De tijd dat we het deden en ik het niet wist?
Maar dat deed je wel, je voelde de mijne niet
Wat ben ik aan het doen als ik langzaam wakker word terwijl ik naar jouw appartement loop?
Als je nooit zo de mijne was
Wat gek dat ik je zag, naast je blijven slapen
Ik denk erover na wat Simón Díaz in mijn plaats zou doen
Als Mercedes haar nu niet liet zien hoe ze aan de kust aan het baden was
Er zijn geen Santeria-cursussen of AI-toepassingen
Om weer verliefd te worden, om terug te gaan naar toen ik dat wilde
Die ik je 's nachts of op elk moment van de dag zou geven
Maar dat kan niet
Ik ga bij je huis langs
En als ik een lampje zie branden
Ik ga je niet meer schrijven
Tot ziens, tot ziens, ik verlaat je leven
Ik ga bij je huis langs
Op zoek naar een afscheid
Of hebben we al afscheid genomen
De tijd dat we het deden en ik het niet wist?
Maar dat deed je wel, je voelde de mijne niet