Meer nummers van SEREBRO
Beschrijving
Uitgebracht op: 01-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
В юном месяце апреле, в старом парке тает снег
И весёлые качели начинают свой разбег
Позабыто всё на свете, сердце замерло в груди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Детство кончится когда-то, ведь оно не навсегда
Станут взрослыми ребята, разлетятся кто куда
А пока мы только дети, нам расти ещё, расти
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Шар земной быстрей кружится от весенней кутерьмы
И поют от счастья птицы, и поём, как птицы, мы
Позабыто всё на свете, сердце замерло в груди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Только небо, только ветер, только радость впереди
Взмывая выше ели, не ведая преград
Крылатые качели летят, летят, летят
Крылатые качели летят, летят, летят
Nederlandse vertaling
In de jonge maand april smelt de sneeuw in het oude park
En de vrolijke schommel begint te rennen
Alles in de wereld was vergeten, mijn hart bevroor in mijn borst
Alleen de lucht, alleen de wind, alleen vreugde in het verschiet
Alleen de lucht, alleen de wind, alleen vreugde in het verschiet
Hoger stijgen dan de spar, zonder enige barrières te kennen
De gevleugelde schommel vliegt, vliegt, vliegt
De gevleugelde schommel vliegt, vliegt, vliegt
De kindertijd zal ooit eindigen, want het is niet voor altijd
De jongens zullen volwassen worden en zich in alle richtingen verspreiden
Intussen zijn we nog maar kinderen, we moeten nog groeien, groeien
Alleen de lucht, alleen de wind, alleen vreugde in het verschiet
Alleen de lucht, alleen de wind, alleen vreugde in het verschiet
Hoger stijgen dan de spar, zonder enige barrières te kennen
De gevleugelde schommel vliegt, vliegt, vliegt
De gevleugelde schommel vliegt, vliegt, vliegt
De wereldbol draait sneller vanwege de lentechaos
En de vogels zingen van geluk, en wij zingen als vogels
Alles in de wereld was vergeten, mijn hart bevroor in mijn borst
Alleen de lucht, alleen de wind, alleen vreugde in het verschiet
Alleen de lucht, alleen de wind, alleen vreugde in het verschiet
Hoger stijgen dan de spar, zonder enige barrières te kennen
De gevleugelde schommel vliegt, vliegt, vliegt
De gevleugelde schommel vliegt, vliegt, vliegt