Meer nummers van Big Wild
Meer nummers van Phantogram
Beschrijving
Producent: Jackson Stell
Mengingenieur: Lars Stalfors
Mastering-ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Assistent mengingenieur: Hamish Patrick
Componist, tekstschrijver: Jackson Stell
Componist, tekstschrijver: Sarah Barthel
Componist, tekstschrijver: Maddie Rice
Songtekst en vertaling
Origineel
When you look at me
I'm glistening
Your fantasy, powers you
Feels true (It's too loud now, oh!)
Like a thousand winds
I'm ice and skin
Where the rush begins, I'm found
Don't let me down
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I'm a deer in headlights, all alone
Lost in my head endlessly
And I can't feel (Aah)
When your lights shine on my shadow
Is there no more fear
Glorious!
'Cause all I need is something to be real
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
'Cause all I need is something to be
All I need is something to be real
The music's too loud (too loud)
Oh but the music's too loud (too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (it's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
Nederlandse vertaling
Als je naar mij kijkt
Ik glinster
Jouw fantasie geeft jou kracht
Het voelt waar (het is nu te luid, oh!)
Als duizend winden
Ik ben ijs en huid
Waar de haast begint, word ik gevonden
Laat me niet in de steek
De muziek is te luid
Oh, maar de muziek is te luid
De muziek is te luid
Te luid op de dansvloer
Ik kan je niet horen (Het is nu te luid, oh!)
De muziek is te luid (te luid)
Oh maar de muziek is te luid (te luid)
De muziek is te luid
Te luid op de dansvloer
Ik ben een hert in de koplampen, helemaal alleen
Eindeloos verdwaald in mijn hoofd
En ik kan het niet voelen (Aah)
Wanneer jouw lichten op mijn schaduw schijnen
Is er geen angst meer?
Glorieus!
Want alles wat ik nodig heb is iets dat echt is
De muziek is te luid
Oh, maar de muziek is te luid
De muziek is te luid
Te luid op de dansvloer
Ik kan je niet horen (Het is nu te luid, oh!)
De muziek is te luid (te luid)
Oh maar de muziek is te luid (luid, luid)
De muziek is te luid
Te luid op de dansvloer
Want alles wat ik nodig heb is iets om te zijn
Het enige wat ik nodig heb is iets dat echt is
De muziek is te luid (te luid)
Oh maar de muziek is te luid (te luid)
De muziek is te luid
Te luid op de dansvloer
Ik kan je niet horen (het is nu te luid, oh!)
De muziek is te luid (te luid)
Oh maar de muziek is te luid (luid, luid, luid)
De muziek is te luid
Te luid op de dansvloer