Meer nummers van Phantogram
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Sara Bartel
Componist, tekstschrijver, producer: Josh Carter
Componist, tekstschrijver, producer: John Hill
Componist, tekstschrijver: Mickey Echo
Componist, tekstschrijver: Sara Bartel
Componist, tekstschrijver: Josh Carter
Componist, tekstschrijver: John Hill
Componist, tekstschrijver: Mickey Echo
Songtekst en vertaling
Origineel
You came, you left
With curses that I ate from your breath
Yellow birds keep me down on my knees
Setting fire to the fallen leaves
With the hearse crawling in from the past
The dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late, in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
Pictures and visions (hmm)
You've got to see to believe
My superstition (hmm)
I'll place them all at your feet
No turning back
There's no running from the past
So keep pretending that you're somebody else
With the dust swimming over
In a room with an internet view
While the earth still shakes
'Cause it's too late in my mind
I ain't the diamond in your sky
Days burn, to night
Oh, I see your heaven
Heaven is a knife
Nederlandse vertaling
Je kwam, je ging
Met vloeken die ik uit je adem at
Gele vogels houden me op mijn knieën
Het in brand steken van de gevallen bladeren
Met de lijkwagen die uit het verleden binnenkruipt
Het stof dat overzwemt
In een kamer met uitzicht op internet
Terwijl de aarde nog steeds schudt
Omdat het volgens mij te laat is
Ik ben niet de diamant aan jouw hemel
Dagen branden tot nacht
Oh, ik zie jouw hemel
De hemel is een mes
Foto's en visioenen (hmm)
Je moet het zien om te geloven
Mijn bijgeloof (hmm)
Ik leg ze allemaal aan je voeten
Geen weg meer terug
Er is geen wegvluchten voor het verleden
Blijf dus doen alsof je iemand anders bent
Terwijl het stof overzwemt
In een kamer met uitzicht op internet
Terwijl de aarde nog steeds schudt
Omdat het in mijn ogen te laat is
Ik ben niet de diamant aan jouw hemel
Dagen branden, tot nacht
Oh, ik zie jouw hemel
De hemel is een mes