Meer nummers van Phantogram
Meer nummers van Future Islands
Beschrijving
Studiopersoneel, remixer: xxtristanxo
Zang, geassocieerde artiest: Phantogram
Remixer, studiopersoneel: Future Islands
Componist Tekstschrijver: Josh Carter
Componist Tekstschrijver: Sarah Barthel
Songtekst en vertaling
Origineel
Hide the sun
I will leave your face out of my mind
You should save your eyes
Thousand voices howling in my head
Speak in tongues
I don't even recognize your face
Mirror on the wall
Tell me all the ways to stay away
Hey, hey, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
And stay
Away, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
Dig a hole
Fireworks exploding in my hands
If I could paint the sky
All the stars would shine on bloody red
Stay
Hey, hey, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
And stay
Hey, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah
And stay
Away, hey, ah
Away, hey, ah
Away, hey, ah (I'm hearing voices in the heart of my mind)
And stay
Hey, hey, ah
Hey, hey, ah
Away, hey, ah (I'm hearing voices in the heart of my mind)
Black out days
I don't recognize you anymore
Nederlandse vertaling
Verberg de zon
Ik zal je gezicht uit mijn gedachten laten
Je moet je ogen sparen
Duizend stemmen gieren in mijn hoofd
Spreek in tongen
Ik herken je gezicht niet eens
Spiegel aan de muur
Vertel me alle manieren om weg te blijven
Hé, hé, hé, ah
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah
En blijf
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah
Graaf een gat
Vuurwerk ontploft in mijn handen
Als ik de lucht kon schilderen
Alle sterren zouden op bloedig rood schijnen
Blijf
Hé, hé, hé, ah
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah
En blijf
Hé, hé, ah
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah
En blijf
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah
Weg, hé, ah (ik hoor stemmen in het hart van mijn geest)
En blijf
Hé, hé, ah
Hé, hé, ah
Weg, hé, ah (ik hoor stemmen in het hart van mijn geest)
Black-out dagen
Ik herken je niet meer