Meer nummers van Future Islands
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Gerrit Welmers
Bijbehorende artiest: Mike Lowry
Bijbehorende artiest: Samuel T. Herring
Associated Uitvoerder, Programmeur: William Cashion
Mengingenieur: Chris Coady
Producent: Future Islands
Masteringingenieur: Sarah Register
Ingenieur, producent: Steve Wright
Componist: Gerrit Welmers
Componist: Mike Lowry
Tekstschrijver: Samuel T. Herring
Componist: William Cashion
Songtekst en vertaling
Origineel
In an ushered town
And the palace scarring hidden low
Where the peaks stay saint
And the streets wind up and down below
To the balcony
Where the hands embrace amidst the row
The flickering screen
And smell of omens in the grove
Won’t leave
Don't leave
To come so close to all this
Won’t leave
Won’t heal
Scream says stay every time
The image it played in my mind
And we say grace
Every time we're in this place Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made where we haven't run
Deep into the road
Where the olive has grown
Lost till we are known until lost is all we know
And the pollen silt
Till we're tracing in the snow
And down into the stream
Says stay every time
The image it spurred in my mind
And we say grace
Every time we're face to face
Is it mine in the mirror?
Is it mine or the mirror
That we made
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
To make all the time it takes
To take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takesTo make all the time it takes
To take all the time it takes
All the time it takes
Take all the time it takes
Make all the time it takes
Take all the time it takes All the time it takes
To take all the time
Nederlandse vertaling
In een voorbereide stad
En de littekens van het paleis zijn laag verborgen
Waar de toppen heilig blijven
En de straten slingeren beneden op en neer
Naar het balkon
Waar de handen elkaar omhelzen te midden van de rij
Het flikkerende scherm
En de geur van voortekenen in het bos
Zal niet weggaan
Ga niet weg
Om zo dichtbij dit alles te komen
Zal niet weggaan
Zal niet genezen
Schreeuw zegt dat je elke keer moet blijven
Het beeld dat het in mijn hoofd speelde
En wij zeggen genade
Elke keer dat we hier zijn, is het van mij in de spiegel?
Is het de mijne of de spiegel
Die we hebben gemaakt waar we niet hebben gerend
Diep in de weg
Waar de olijf is gegroeid
Verloren totdat we bekend worden totdat we verloren zijn, is alles wat we weten
En het stuifmeelslib
Tot we in de sneeuw sporen
En naar beneden in de stroom
Zegt elke keer blijven
Het beeld dat het in mijn hoofd opriep
En wij zeggen genade
Iedere keer staan we oog in oog
Is het de mijne in de spiegel?
Is het de mijne of de spiegel
Die wij hebben gemaakt
Neem alle tijd die nodig is
Maak er alle tijd voor
Neem alle tijd die nodig is
Om alle tijd te nemen die nodig is
Om alle tijd te nemen die nodig is
Maak er alle tijd voor
Neem alle tijd die nodig is
Maak er alle tijd voor
Neem alle tijd die nodig is om alle tijd te nemen die nodig is
Om alle tijd te nemen die nodig is
Alle tijd die het kost
Neem alle tijd die nodig is
Maak er alle tijd voor
Neem alle tijd die nodig is. Alle tijd die nodig is
Om alle tijd te nemen