Meer nummers van Myd
Meer nummers van Trueno
Meer nummers van Channel Tres
Beschrijving
Uitgelichte artiest: Trueno
Hoofdzang: Trueno
Hoofdzang: Channel Tres
Hoofdzang: Myd
Mastering-ingenieur: Alex Gopher
Mengingenieur: Stan Neff
Producent: Myd
Componist: Quentin Lepoutre
Componist: Channel Tres
Componist: Mateo Palacios Corazzina
Componist: Anouk Amati
Songtekst en vertaling
Origineel
Man, Channel Trash right now.
The price on life can be so priceless, you know? Talk to 'em.
Mama told me years ago, all that glitters is not gold.
I still feel it in my bones, feel it in my bones.
It comes free but never go. Eh, eh. But that's not fair.
Yeah, I know.
Yeah, I know.
Memories come and go.
Come and go.
Baby, she said that I be taking too long.
And I can't see the light, I think the blessing is gone.
My perspective is wrong. Ran straight to your arms, it's where I belong.
Never get down on yourself. Sometimes life can be so hard. I'm still the flyest nigga in here.
It's been like that since the schoolyard. But that's not fair. Yeah, I know.
Yeah, I know. Yeah, I know. Baby, memories come and go. Come and go.
Let them come and go.
Let them come and go. It's okay to take a recess.
Reset your mind.
So thankful for a new day.
This is life.
Es otra noche de verano.
Sonaba esta canción por la radio mientras vamos caminando por el hood con mis hermanos. Decime a dónde nos vamos.
Escuchamos trap funk en el auto, baby, come on.
It's the summer y yo no hablo pa' francés, pero llévame pa'l Mateo, guacha, ahora me conocés.
Aunque estoy seguro que me viste en internet. Un guacho turro que trae el pique desde Saiyan cincuenta.
But that's not fair. Yeah, I know.
Vamos a bailar en la calle. Yeah,
I know. Memories. Hasta que el sol se ponga. Come and go.
Vamos a bailar en la calle.
Come and go.
Nederlandse vertaling
Man, Channel Trash nu.
De prijs van het leven kan zo onbetaalbaar zijn, weet je? Praat met ze.
Mama vertelde me jaren geleden dat het niet allemaal goud is wat er blinkt.
Ik voel het nog steeds in mijn botten, voel het in mijn botten.
Het komt gratis, maar gaat nooit weg. Hé, hè. Maar dat is niet eerlijk.
Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het.
Herinneringen komen en gaan.
Kom en ga.
Schat, ze zei dat het te lang duurde.
En ik kan het licht niet zien, ik denk dat de zegen weg is.
Mijn perspectief is verkeerd. Liep regelrecht naar je armen, daar hoor ik thuis.
Never get down on yourself. Soms kan het leven zo moeilijk zijn. Ik ben nog steeds de meest vliegende nigga hier.
Dat is al zo sinds het schoolplein. Maar dat is niet eerlijk. Ja, ik weet het.
Ja, ik weet het. Ja, ik weet het. Schat, herinneringen komen en gaan. Kom en ga.
Laat ze komen en gaan.
Laat ze komen en gaan. Het is oké om een pauze te nemen.
Reset je geest.
Zo dankbaar voor een nieuwe dag.
Dit is het leven.
Het is weer een zomeravond.
Dit nummer speelde op de radio terwijl we met mijn broers door de buurt liepen. Vertel me waar we heen gaan.
We luisteren naar Trap Funk in de auto, schat, kom op.
Het is zomer en ik spreek geen Frans, maar breng me naar Mateo, guacha, nu ken je mij.
Hoewel je mij vast wel eens op internet hebt gezien. Een knappe kerel die de hitte van Saiyan vijftig brengt.
Maar dat is niet eerlijk. Ja, ik weet het.
Laten we dansen op straat. Ja,
Ik weet het. Herinneringen. Tot de zon ondergaat. Kom en ga.
Laten we dansen op straat.
Kom en ga.