Meer nummers van KIRBY
Meer nummers van Big K.R.I.T.
Beschrijving
Producent: Thomas Brenneck
Masteringingenieur: JJ Golden
Mengingenieur: Joe Visciano
Componist: Thomas Brenneck
Tekstschrijver, componist: Kirby Dockery
Tekstschrijver, componist: Justin Scott
Componist: Dave Guy
Componist: Robin Hannibal
Componist: Dan Edinberg
Songtekst en vertaling
Origineel
See Mississippi is not actually Mississippi's problem
Mississippi is America's problem
God Bless America
You wanna free us pay them teachers like they senators
I pray my brother see the king in his people
I pray my sister see the queen in her people
Yeah, yeah, yeah
I still pay my taxes yet they pay us minimum wage
Pulled up with that ya-ya, pulled the shotta, ain't no case
Cuzzo we ain't gonna rest until them folks is caged
Ooh, yah-yah-yah, na-na-na
I made a million and I never went to Harvard
I told my daddy he gon' have a wealthy daughter
Blacker the berry melanin my alma mater
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
And I won't rest until a black face owning Gucci
I see the future and Wakanda ain't a movie
I talked to God, He said my skin was such a beauty
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
Yeah, you's a bad mother-
I'm tryna see them KK members go back undercover
And I'm so M, I crooked letter south
Grew up next to Waffle House
My daddy, daddy owned the field
I bet I'm gonna own my deal
Show out for my people
I stand taller the steeples
Afro thick like sheep wool out the peephole (yah-yah)
Try to creep up
We don't play no games with no racist or no lames
This ain't Chess or Checkers
Check your chest up
You won't be the same (mink-mink)
Country folk intelligent like by far
Ebonics was the start of it all
Had our own language despite they complaining
We built and sustained it, you couldn't understand it mane
I ain't got time for the haters
And the baiters talking down on the south (ooh)
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
We far from a magic negro
That Hollywood designed to help the white washed heroes
More then a elevator worker or bell hop server
That gotta show you where the key go
More than the help
Granny cooked the meal, gon' help yourself
The market unstable, I'm flipping the table
Like who could make bank off these cards we was dealt
Krizzle, I'm a bad, let me shut my mouth
Kirby, I'm a bad, let me shut my mouth
One more time, I'm a bad, let me shut my mouth
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
This country is desperately sick
And man is on the critical list
I really don't know where we go from here
Nederlandse vertaling
Zie je: Mississippi is eigenlijk niet het probleem van Mississippi
Mississippi is het probleem van Amerika
God zegene Amerika
Je wilt ons bevrijden en ze leraren betalen zoals senatoren
Ik bid dat mijn broer de koning in zijn volk ziet
Ik bid dat mijn zus de koningin in haar volk ziet
Ja, ja, ja
Ik betaal nog steeds mijn belastingen, maar zij betalen ons het minimumloon
Opgetrokken met die ya-ya, de shotta getrokken, is geen geval
Cuzzo, we zullen niet rusten totdat die mensen zijn opgesloten
Ooh, ja-ja-ja, na-na-na
Ik verdiende een miljoen en ben nooit naar Harvard geweest
Ik vertelde mijn vader dat hij een rijke dochter zou krijgen
Zwarter de bessenmelanine mijn alma mater
Ooh-wee, je bent een slechte moeder-, hou je mond
En ik zal niet rusten voordat ik een zwart gezicht heb dat Gucci bezit
Ik zie de toekomst en Wakanda is geen film
Ik sprak met God, Hij zei dat mijn huid zo mooi was
Ooh-wee, je bent een slechte moeder-, hou je mond
Ja, je bent een slechte moeder...
Ik probeer die KK-leden weer undercover te zien gaan
En ik ben zo M, ik heb de letter naar het zuiden gedraaid
Opgegroeid naast Waffle House
Mijn vader, vader, was eigenaar van het veld
Ik wed dat ik eigenaar word van mijn deal
Kom op voor mijn volk
Ik sta hoger dan de torens
Afro dik als schapenwol uit het kijkgaatje (yah-yah)
Probeer omhoog te kruipen
We spelen geen spelletjes zonder racistische of kreupele mensen
Dit is geen schaken of dammen
Controleer je borst
Je zult niet meer dezelfde zijn (nerts-nerts)
Plattelandsmensen die verreweg intelligent zijn
Ebonics was het begin van dit alles
Had onze eigen taal ondanks dat ze klaagden
We hebben het gebouwd en onderhouden, je kon het niet begrijpen mane
Ik heb geen tijd voor de haters
En de jagers praten in het zuiden (ooh)
Ooh-wee, je bent een slechte moeder-, hou je mond
Wij zijn verre van een magische neger
Dat Hollywood heeft ontworpen om de witgekalkte helden te helpen
Meer dan een liftwerker of piccolo-server
Dat moet je laten zien waar de sleutel naartoe gaat
Meer dan de hulp
Oma heeft de maaltijd gekookt, ga jezelf helpen
De markt is onstabiel, ik draai de tafel om
Zoals wie van deze kaarten geld kon verdienen, we kregen het uitgedeeld
Krizzle, ik ben een slechterik, laat me mijn mond houden
Kirby, ik ben een slechterik, laat me mijn mond houden
Nog één keer, ik ben een slechterik, laat me mijn mond houden
Ooh-wee, je bent een slechte moeder-, hou je mond
Dit land is wanhopig ziek
En de mens staat op de kritieke lijst
Ik weet echt niet waar we heen gaan vanaf hier