Meer nummers van Tiwa Savage
Beschrijving
Producent: Henry Was
Producent: Jack Siegz
Componist: Henry Was
Componist: Jack Siegz
Tekstschrijver: Demi LaVoyce Hairston
Tekstschrijver: Tiwatope Savage
Songtekst en vertaling
Origineel
You're just like my ex-love and probably like the next one.
I never gave you all anything but love.
Why do the boys I love always take my kindness for weakness?
Oh, and leave me in pieces, but I will always get back up and try again 'cause this ain't the ending or the beginning.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first, you're just the worst. They all want peace 'til they get me.
To fill them up until I'm empty.
Then I'm thrown away, thrown away. Leaving me alone to unpack.
Why'd I let you do me like that?
Shame on me, I shoulda known better.
But I will always get back up and try again 'cause this ain't the ending or the beginning.
You,
I,
I'll grow from this concrete garden, end it all and start again. Had broken hearts before.
Yours really tore me open, hurt me to my core.
You're not the ending or the beginning.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first to hit where it hurts.
You're not the first to not know my worth.
You're not the first, you're just the worst.
Nederlandse vertaling
Je bent net als mijn ex-liefde en waarschijnlijk net als de volgende.
Ik heb je nooit iets anders gegeven dan liefde.
Waarom beschouwen de jongens van wie ik houd mijn vriendelijkheid altijd als zwakte?
Oh, en laat me in stukken, maar ik zal altijd weer opstaan en het opnieuw proberen, want dit is niet het einde of het begin.
Je bent niet de eerste die raakt waar het pijn doet.
Je bent niet de eerste die mijn waarde niet kent.
Je bent niet de eerste, je bent gewoon de ergste. Ze willen allemaal vrede totdat ze mij pakken.
Om ze op te vullen tot ik leeg ben.
Dan word ik weggegooid, weggegooid. Mij alleen laten om uit te pakken.
Waarom liet ik je mij zo doen?
Schaam mij, ik had beter moeten weten.
Maar ik zal altijd weer opstaan en het opnieuw proberen, want dit is niet het einde of het begin.
jij,
ik,
Ik zal uit deze betonnen tuin groeien, er een einde aan maken en opnieuw beginnen. Had eerder harten gebroken.
Die van jou heeft me echt opengescheurd, me pijn gedaan tot in mijn kern.
Jij bent niet het einde of het begin.
Je bent niet de eerste die raakt waar het pijn doet.
Je bent niet de eerste die mijn waarde niet kent.
Je bent niet de eerste die raakt waar het pijn doet.
Je bent niet de eerste die mijn waarde niet kent.
Je bent niet de eerste, je bent gewoon de ergste.