Meer nummers van Tiwa Savage
Meer nummers van Mr Eazi
Beschrijving
De Leeuwenkoning: het geschenk
Bijbehorende artiest: Tiwa Savage & Mr Eazi
Componist, tekstschrijver, producent: Beyoncé
Zang, opnametechnicus: Ari Pensith
Componist, tekstschrijver: Kim Krysiuk
Bas: Courtney Leonard
Componist, tekstschrijver: Rickie Tice
Componist, tekstschrijver: Akil "Fresh" King
Gitaar: Rod Castro
Componist, tekstschrijver: Tiwatope Savage
Componist, tekstschrijver: Gerald White
Producent: Northboi Oracle
Componist, tekstschrijver: Ariowa Irosogie
Coproducent: Guilty Beatz
Coproducent: P2J
Componist, tekstschrijver: Rich King
Componist, tekstschrijver, coproducent, regisseur: Derek Dixie
Componist, tekstschrijver: Oluwatosin Oluwole Ajibade
Componist, tekstschrijver: Ronald Banful
Opnametechnicus: Daniel Pampuri
Assistent-ingenieur: Jenna Felsenthal
Componist, tekstschrijver: Richard Isong
Mengingenieur: Chris Godbey
Assistent-ingenieur: Tyler Scott
Assistent-ingenieur: Lester Mendoza
Masteringingenieur: Colin Leonard
Uitvoerend producent: Beyoncé Knowles-Carter
Songtekst en vertaling
Origineel
See how the sun and the moon bow for you.
But you won't open your eyes.
Omo ba ma gba'pe.
Ma ti oruko baba yen.
Oh, oh.
Tick-tock, pretty baby. You can get it back, don't you waste it.
To grow from your past, gotta face it. Oh, yeah. You're the key to the kingdom.
Oh, you are the remedy. Don't know what's inside.
But you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom.
Uh, so believe, even if you can't see, I'll never leave. 'Cause you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom. Here's some things you have to know.
It go hard for man to grow. When you feel you've had enough, you gotta breathe.
Just remember who you are. You forget, look to the stars.
Even the strong get weak. But you're the key, you're the key. Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it. To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah. Yeah, yeah.
Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it.
To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah.
You're the key to the kingdom.
Oh, you are the remedy. Don't know what's inside.
But you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom.
Uh, so believe, even if you can't see, I'll never leave.
'Cause you're the key to the kingdom.
-You're the key to the kingdom. -Sugar lush, just like the tree.
Just like the Chinese bamboo tree.
See, eyes might not see the greatness inside you that lies within. Oya come sit on your throne. You know you no go stay down for long.
Whenever in doubt or alone, just remember you're the king or the queen.
You're the key to the kingdom. Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it. To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah. Yeah, yeah.
Tick-tock, pretty baby.
You can get it back, don't you waste it. To grow from your past, gotta face it.
Oh, yeah. You're the key to the kingdom.
Oh, you are the remedy. Don't know what's inside.
But you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom.
Uh, so believe, even if you can't see, I'll never leave. 'Cause you're the key to the kingdom.
You're the key to the kingdom. See how the sun and the moon bow for you.
Nederlandse vertaling
Zie hoe de zon en de maan voor je buigen.
Maar je doet je ogen niet open.
Omo ba ma gba'pe.
Ma ti oruko baba yen.
O, o.
Tik-tak, mooie baby. Je kunt het terugkrijgen, verspil het niet.
Om uit je verleden te groeien, moet je het onder ogen zien. O ja. Jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Oh, jij bent de remedie. Weet niet wat erin zit.
Maar jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Uh, dus geloof, zelfs als je het niet kunt zien, zal ik nooit weggaan. Omdat jij de sleutel tot het koninkrijk bent.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk. Hier zijn enkele dingen die je moet weten.
Het gaat moeilijk voor de mens om te groeien. Als je het gevoel hebt dat je genoeg hebt gehad, moet je ademen.
Onthoud gewoon wie je bent. Je vergeet, kijk naar de sterren.
Zelfs de sterken worden zwak. Maar jij bent de sleutel, jij bent de sleutel. Tik-tak, mooie baby.
Je kunt het terugkrijgen, verspil het niet. Om uit je verleden te groeien, moet je het onder ogen zien.
O ja. Ja, ja.
Tik-tak, mooie baby.
Je kunt het terugkrijgen, verspil het niet.
Om uit je verleden te groeien, moet je het onder ogen zien.
O ja.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Oh, jij bent de remedie. Weet niet wat erin zit.
Maar jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Uh, dus geloof, zelfs als je het niet kunt zien, zal ik nooit weggaan.
Omdat jij de sleutel tot het koninkrijk bent.
-Jij bent de sleutel tot het koninkrijk. -Suiker weelderig, net als de boom.
Net als de Chinese bamboeboom.
Kijk, ogen zien misschien niet de grootsheid die in je zit. Oya, kom op je troon zitten. Je weet dat je niet lang zult blijven liggen.
Wanneer je twijfelt of alleen bent, onthoud dan dat je de koning of de koningin bent.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk. Tik-tak, mooie baby.
Je kunt het terugkrijgen, verspil het niet. Om uit je verleden te groeien, moet je het onder ogen zien.
O ja. Ja, ja.
Tik-tak, mooie baby.
Je kunt het terugkrijgen, verspil het niet. Om uit je verleden te groeien, moet je het onder ogen zien.
O ja. Jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Oh, jij bent de remedie. Weet niet wat erin zit.
Maar jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk.
Uh, dus geloof, zelfs als je het niet kunt zien, zal ik nooit weggaan. Omdat jij de sleutel tot het koninkrijk bent.
Jij bent de sleutel tot het koninkrijk. Zie hoe de zon en de maan voor je buigen.