Meer nummers van Tiwa Savage
Beschrijving
Producent: MagicSticks
Producent: Olasupo Olushola
Componist: MagicSticks
Componist: Olasupo Olushola
Tekstschrijver: Tiwatope Savage
Tekstschrijver: Lulu.
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't leave.
You said we're about to grow old, you're feeling distant.
I wish you could see.
It's sad, you gone loco, for me to leave you. I'll leave you.
Truth is, sometimes I'm blue, sometimes I'm foolish.
Truly, sometimes we're good, but I need to be selfish.
Never learn if I run away.
If I learn, will I learn if I run away? If I run, never learn, never run away. If I learn, if
I learn, will I run again?
These nights I'm lost in your eyes, I can't keep on.
Try to take diamonds away till you say we're done. Let me go with you. Mind is far away.
You say we're not the same. Tell me how things won't change. We both know what this is.
I'm out of my mind, yeah. And I've been up for days. It might be for my good.
I'm ready to let you go. I'm tired of merry-go. Feels like we just don't work.
Won't go back and forth. Never learn if I run away.
If I learn, will I learn if I run away?
If I run, never learn, never run away. If I learn, if I learn, will I run again?
Nederlandse vertaling
Ga niet weg.
Je zei dat we oud gaan worden, je voelt je afstandelijk.
Ik wou dat je het kon zien.
Het is triest, je bent gek geworden, dat ik je moet verlaten. Ik zal je verlaten.
De waarheid is dat ik soms somber ben, en soms dwaas.
Echt, soms zijn we goed, maar ik moet egoïstisch zijn.
Leer het nooit als ik wegloop.
Als ik leer, leer ik dan ook als ik wegloop? Als ik ren, leer dan nooit, ren nooit weg. Als ik het leer, als
Ik leer, zal ik weer rennen?
Deze nachten ben ik verdwaald in jouw ogen, ik kan niet langer doorgaan.
Probeer diamanten weg te halen totdat je zegt dat we klaar zijn. Laat mij met je meegaan. De geest is ver weg.
Je zegt dat we niet hetzelfde zijn. Vertel me hoe de dingen niet zullen veranderen. We weten allebei wat dit is.
Ik ben gek, ja. En ik ben al dagen wakker. Het zou voor mijn bestwil kunnen zijn.
Ik ben klaar om je te laten gaan. Ik ben het vrolijk zijn beu. Het voelt alsof we gewoon niet werken.
Zal niet heen en weer gaan. Leer het nooit als ik wegloop.
Als ik leer, leer ik dan ook als ik wegloop?
Als ik ren, leer dan nooit, ren nooit weg. Als ik leer, als ik leer, zal ik dan opnieuw rennen?