Meer nummers van Tiwa Savage
Beschrijving
Producent: Mystro Suiker
Componist: Mystro Suiker
Tekstschrijver: Tiwatope Savage
Tekstschrijver: Tai Sotonwa
Tekstschrijver: Segun Ajayi
Songtekst en vertaling
Origineel
Everything's tranquil.
It's the right mood and the place. It's written on your face, oh.
Let's make the most of the day. There's no need to wonder.
You were made for what I need. You just don't fall for nothing.
Good looks are waiting on me. Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby. Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close, yeah.
We're going all the way, and I'm just tryna catch up, yeah. But you're doing laps around me.
Baby, can you back it up? There's no need to wonder. You were made for what I need.
You just don't fall for nothing. Good looks are waiting on me.
Pray no more. You got me.
No need to restrain it, 'cause what you feel, I promise, I got what you want, baby.
Say no more. Yeah.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, won't you come close? If we ever argue, we're just showing signs.
When we start growing, things will happen like this. Won't lie, can't let fate decide.
No, I won't let fate decide. I just wanna hold you and treat you right. Mm. You know
I'm always down to ride, babe. I'll be in your corner, I'll be by your side.
-By your side. -Promise you'll be by my side.
Pray no more. You got me. No need to restrain it.
What you feel, I promise, I got what you need, baby.
So say no more.
I can read your mind, I know what you feel.
I'm on it, so won't you come close?
Nederlandse vertaling
Alles is rustig.
Het is de juiste sfeer en de juiste plek. Het staat op je gezicht geschreven, oh.
Laten we het beste uit de dag halen. Je hoeft je niet af te vragen.
Je bent gemaakt voor wat ik nodig heb. Je valt gewoon niet voor niets.
Er staan mooie looks op mij te wachten. Bid niet meer. Je hebt mij.
Het is niet nodig om het in bedwang te houden, want wat je voelt, dat beloof ik, ik heb wat je wilt, schat. Zeg niets meer. Ja.
Ik kan je gedachten lezen, ik weet wat je voelt.
Ik ben ermee bezig, wil je niet in de buurt komen, ja.
We gaan er helemaal voor, en ik probeer gewoon bij te praten, ja. Maar jij maakt rondjes om mij heen.
Schat, kun je het ondersteunen? Je hoeft je niet af te vragen. Je bent gemaakt voor wat ik nodig heb.
Je valt gewoon niet voor niets. Er staan mooie looks op mij te wachten.
Bid niet meer. Je hebt mij.
Het is niet nodig om het in bedwang te houden, want wat je voelt, dat beloof ik, ik heb wat je wilt, schat.
Zeg niets meer. Ja.
Ik kan je gedachten lezen, ik weet wat je voelt.
Ik ben ermee bezig, kom je niet in de buurt? Als we ooit ruzie maken, laten we alleen maar signalen zien.
Als we beginnen te groeien, zullen de dingen als volgt gebeuren. Ik zal niet liegen, ik kan het lot niet laten beslissen.
Nee, ik laat het lot niet beslissen. Ik wil je gewoon vasthouden en goed behandelen. Mm. Weet je
Ik ben altijd klaar om te rijden, schat. Ik sta in jouw hoek, ik sta aan jouw zijde.
-Aan jouw zijde. -Beloof dat je aan mijn zijde zult staan.
Bid niet meer. Je hebt mij. Het is niet nodig om het in bedwang te houden.
Wat je voelt, dat beloof ik, ik heb wat je nodig hebt, schat.
Dus zeg niet meer.
Ik kan je gedachten lezen, ik weet wat je voelt.
Ik ben ermee bezig, dus kom je niet in de buurt?