Meer nummers van Tiwa Savage
Beschrijving
Producent: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Producent: Emeka E.O.
Componist: Ayodeji Cracker Mallo Olowu
Componist: Emeka E.O.
Tekstschrijver: Tiwatope Savage
Tekstschrijver: DE KAZEZ
Songtekst en vertaling
Origineel
It's been way too long since I felt you. I've been losing sleep, can you pull through?
Can't wait to see you again. Really been missing my man, oh.
There's so many things I wanna tell you. I never had the courage to.
But it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared of love, scared of messing up, scared it's not enough. But I'm not scared of anything.
Oh, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts, I've got mine too.
Now it's all out, what we gon' do? What we gon' do?
Tell me, baby. Love ain't easy, lifeless with you.
Perfect harmony, ain't no issues.
So babe, let's take a chance and get lost in romance 'cause I pick you. It's written on your face how you feel, baby.
The thrill is in the chase, run from me daily. Go to summer without you, vacation with no views.
Who else knows your body like I do?
Accept my invitation and let me be your inspiration. 'Cause it's now or never.
If we want a forever, we can't be scared of love, scared of messing up, scared it's not enough.
Scared of us, scared the love's too real. Don't know how to feel.
Scared, scared of messing up, scared it's not enough.
And I'm not scared of anything. No, I'm not scared of anything when I'm with you. You got your doubts,
I've got mine too. Now it's all out, what we gon' do?
What we gon' do? What we gon' do? Uh-huh.
Pray for me. Pray for me and you.
Nederlandse vertaling
Het is veel te lang geleden dat ik je voelde. Ik heb slecht geslapen, kun je er doorheen komen?
Ik kan niet wachten om je weer te zien. Ik heb mijn man echt gemist, oh.
Er zijn zoveel dingen die ik je wil vertellen. Ik heb er nooit de moed voor gehad.
Maar het is nu of nooit.
Als we een eeuwigheid willen, kunnen we niet bang zijn voor de liefde, niet bang om het te verpesten, bang dat het niet genoeg is.
Bang voor ons, bang dat de liefde te echt is. Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Bang voor de liefde, bang om het te verpesten, bang dat het niet genoeg is. Maar ik ben nergens bang voor.
Oh, ik ben nergens bang voor als ik bij jou ben. Jij hebt jouw twijfels, ik heb ook de mijne.
Nu is het allemaal bekend, wat gaan we doen? Wat gaan we doen?
Vertel het me, schat. Liefde is niet gemakkelijk, levenloos met jou.
Perfecte harmonie, geen probleem.
Dus schat, laten we een gokje wagen en verdwalen in de romantiek, want ik kies jou. Het staat op je gezicht geschreven hoe je je voelt, schat.
De spanning zit in de achtervolging, die dagelijks van mij wegrent. Ga naar de zomer zonder jou, vakantie zonder uitzicht.
Wie kent jouw lichaam nog meer zoals ik?
Accepteer mijn uitnodiging en laat mij jouw inspiratie zijn. Want het is nu of nooit.
Als we een eeuwigheid willen, kunnen we niet bang zijn voor de liefde, niet bang om het te verpesten, bang dat het niet genoeg is.
Bang voor ons, bang dat de liefde te echt is. Ik weet niet hoe ik me moet voelen.
Bang, bang om het te verpesten, bang dat het niet genoeg is.
En ik ben nergens bang voor. Nee, ik ben nergens bang voor als ik bij jou ben. Je hebt je twijfels,
Ik heb de mijne ook. Nu is het allemaal bekend, wat gaan we doen?
Wat gaan we doen? Wat gaan we doen? Uh-huh.
Bid voor mij. Bid voor mij en jou.