Meer nummers van Tiwa Savage
Beschrijving
Producent: AoD
Producent: Felix Joseph
Producent: Mystro Suiker
Componist: AoD
Componist: Felix Joseph
Componist: Mystro Suiker
Tekstschrijver: Tiwatope Savage
Tekstschrijver: Donel Mangana
Tekstschrijver: Segun Ajayi
Songtekst en vertaling
Origineel
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Telling me that you want me sound excited.
Feeling like a tornado inside -it. -Like a tornado.
Brimstone, fire we igniting. Too deep in my water, I don't mind it.
It's cool with me, good to me, life in perpetuity.
You and me in ecstasy, mixing up this chemistry. You know it is, know it is, oh.
It takes us through the night.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down. When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going -down. -Going down.
Feeling how your aura so loud.
I've been losing sleep but I don't mind it, baby.
We don't need a title, it'll complicate it. You can call me toxic, but you like it too.
Spice up the mood. I'm a special kind of woman when I'm on it.
When you let me control it, you hope I do it only for you. Said it's a special kind of touch when we're rolling.
Won't finish 'til the morning. I'm glad you're mad, you know that I do.
Ain't doing this for no- Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah. You know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's -going down. -Going down.
Feeling how your aura so loud. Your aura so loud. Ooh, yeah, yeah, yeah.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
Come on, make it rain, yeah. I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going down. Going down, down, it's going down.
Feeling how your aura so loud. Aura.
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Nederlandse vertaling
Vertel me alsjeblieft, ben je down of niet? Eh. Vertel me alsjeblieft, ben je down of niet?
Eh. Vertel me alsjeblieft, ben je down of niet? Meisje, je schreeuwt te hard.
Breek het af of niet, kleintje.
Als je me vertelt dat je me opgewonden wilt laten klinken.
Het voelt als een tornado van binnen. -Als een tornado.
Zwavel, vuur dat we aansteken. Te diep in mijn water, dat vind ik niet erg.
Het is cool voor mij, goed voor mij, het leven in de eeuwigheid.
Jij en ik in extase, deze chemie door elkaar halend. Je weet dat het zo is, weet dat het zo is, oh.
Het brengt ons door de nacht.
Ik doe dit niet voor entertainment, ik houd het tegen. Als je tegen mij praat, weet je hoe het is, ja.
Ik zie dat je gedachten je binnendringen. Kom op, laat het regenen, je moet het me laten zien.
Ik mag niet klagen, jij bent zo krankzinnig en breekt mijn ketenen.
Fundamenteel, sentimenteel als het slecht gaat. -Naar beneden.
Voelen hoe je aura zo luid is.
Ik heb slecht geslapen, maar dat vind ik niet erg, schat.
We hebben geen titel nodig, dat maakt het ingewikkeld. Je kunt mij giftig noemen, maar jij vindt het ook leuk.
Breng de stemming op smaak. Ik ben een speciaal soort vrouw als ik ermee bezig ben.
Als je het mij laat controleren, hoop je dat ik het alleen voor jou doe. Zei dat het een speciaal soort aanraking is als we aan het rollen zijn.
Ik ben pas morgenochtend klaar. Ik ben blij dat je boos bent, dat weet je.
Ik doe dit niet voor nee- Ik doe dit niet voor entertainment, ik houd het tegen.
Als je tegen mij praat, weet je hoe het is, ja. Je weet hoe het is, ja.
Ik zie dat je gedachten je binnendringen. Kom op, laat het regenen, je moet het me laten zien.
Ik mag niet klagen, jij bent zo krankzinnig en breekt mijn ketenen.
Fundamenteel, sentimenteel als het misgaat. -Naar beneden.
Voelen hoe je aura zo luid is. Je aura zo luid. Oeh, ja, ja, ja.
Ik doe dit niet voor entertainment, ik houd het tegen.
Als je tegen mij praat, weet je hoe het is, ja.
Ik zie dat je gedachten je binnendringen. Kom op, laat het regenen, je moet het me laten zien.
Kom op, laat het regenen, ja. Ik mag niet klagen, jij bent zo krankzinnig en breekt mijn ketenen.
Fundamenteel, sentimenteel als het misgaat. Het gaat naar beneden, naar beneden, het gaat naar beneden.
Voelen hoe je aura zo luid is. Aura.
Vertel me alsjeblieft, ben je down of niet? Eh. Vertel me alsjeblieft, ben je down of niet?
Eh. Vertel me alsjeblieft, ben je down of niet? Meisje, je schreeuwt te hard.
Breek het af of niet, kleintje.