Meer nummers van Sofía Reyes
Meer nummers van DannyLux
Beschrijving
Zang: DannyLux
A&R-manager: Isabel Croce
Onbekend: Lucas Santos
Producent: Lucas Santos
Masteringingenieur: Luis Barrera Jr
Mengingenieur: Luis Barrera Jr
Kunstwerk door: Miguel Alvarez
Zang: Sofia Reyes
Producent: Southstar
Componist: Daniel Balderrama Espinoza
Componist: Leon Kirschnek
Componist: Lucas Santos
Componist: Sofia Reyes
Componist: Vicente Jimenez
Songtekst en vertaling
Origineel
Ella amó y no la amaron de vuelta. La quisieron cuando ella no quiso.
No es mi tipo ni yo soy el suyo, pero a los dos nos hicieron lo mismo.
Tantas veces ya que perdimos la cuenta.
Solo por eso nos entendimos. No buscamos amor ni cariño.
-Ni siquiera somos amigos.
-Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Cien por ciento de las veces que quisimos nos dolió.
Por eso solo nos vemos cuando el sol ya se metió.
Cien por ciento de los besos no tenían propósito, pero en uno de esos -algo más pasó. -No quería regalos y ahora me pide rosas.
No quería fotos, pero la toma y posa.
No queríamos apodos, pero le dije hermosa.
No quería nada, pero pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos -y el mío va a ser el cien.
-Dijimos que sin emociones, pero no vamos bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Pero en sus besos ya lo noto, que esto no va a salir bien.
Dejó noventa y nueve corazones rotos y el mío va a ser el cien.
Nederlandse vertaling
Ze hield van en zij hielden niet van haar. Ze hielden van haar terwijl ze dat niet wilde.
Hij is niet mijn type en ik ben ook niet het zijne, maar ze hebben ons allebei hetzelfde aangedaan.
Inmiddels zo vaak dat we de tel kwijt zijn.
Dat is de enige reden dat we elkaar begrepen. We zijn niet op zoek naar liefde of genegenheid.
-We zijn niet eens vrienden.
-Maar ik kan aan zijn kussen al zien dat dit niet goed zal aflopen.
Hij liet negenennegentig gebroken harten achter - en de mijne wordt de honderdste.
-We zeiden zonder emoties, maar het gaat niet goed met ons.
Hij liet negenennegentig gebroken harten achter en de mijne wordt de honderdste.
Honderd procent van de tijd wilden we dat het pijn zou doen.
Daarom zien we elkaar pas als de zon al onder is.
Honderd procent van de kussen had geen doel, maar in een daarvan gebeurde er iets anders. -Hij wilde geen cadeaus en nu vraagt hij mij om rozen.
Hij wilde geen foto's, maar hij neemt ze en poseert.
We wilden geen bijnamen, maar ik noemde haar mooi.
Ik wilde niets, maar ik zie het al aan zijn kussen, dat dit niet goed gaat aflopen.
Hij liet negenennegentig gebroken harten achter - en de mijne wordt de honderdste.
-We zeiden zonder emoties, maar het gaat niet goed met ons.
Hij liet negenennegentig gebroken harten achter en de mijne wordt de honderdste.
Maar aan zijn kussen merk ik al dat dit niet goed gaat aflopen.
Hij liet negenennegentig gebroken harten achter en de mijne wordt de honderdste.