Meer nummers van Pezet
Meer nummers van Auer
Meer nummers van Jakub Jan Bryndal
Beschrijving
Outro (schatje: DJ Panda) · Pezet · Auer · Jakub Jan Bryndal
Zanger: Pezet
Muziekproductie: Auer
Tekstschrijver, zanger: Jakub Jan Bryndal
Componist: Marek Teodoruk
Tekstschrijver: Jan Paweł Kapliński
Songtekst en vertaling
Origineel
Ej, ej, ej, ej, ej, ej
Znów wjechała z buta jesień i pogoda jest barowa, także
Osiem lat nie piję, ale z ziomkiem chciałem iść na browar
Dzisiaj ledwo żyję, wszyscy tutaj dają w szyję
Jak nie wierzysz przyjedź, zobacz
Co nie wzmocni to zabije Cię
Ciężko wierzyć w czyjeś słowa
Chciałbym złapać chwilę
Jakoś ją zarejestrować, tak jak klatkę Kodak chce
Coś ułożyć chcesz, może laskę poznać, zrobić cash
Lecz nie taką co Ci zrobi loda
Później stawkę poda Ci za seks
Szkoda Ci jak łez na nią, biec za nią
Bo w środku jak diabeł, gdy na zewnątrz jest anioł (Hehe)
Znam ją, ona wciąż jest głodna
Chce być modna i chce wyjść za mąż
Ty jak jesteś głodny to se zjedz danio
Wabi gdzie mieszkanie jest drogie, lepiej weź namiot
Taniej jest na Manhatan'ie
Nie śpisz, chociaż jest rano i
Chyba nie ma Boga skoro nie ma loga
Chociaż przecież umarł i zmartwychwstał w Wielkanoc
Ja, sam je mam na nogach, dla mnie to jest towar
Tak jak produkt narodowy eksportowy, tano
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować, co?
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować, o
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować, co?
Nie zwariować, jakoś żyć, nie zwariować
To miasto wciąż takie samo
Kręci dym, anielski pył i martwi prezydenci
Tut-tutaj codziennie uczę się, że nie ma uczuć
Plotki gonią plotki, wyzbywam się skrupułów
Nie, nie chcę żyć, nie chcę być tu, ukryty w mieście krzyk
Coraz większe nic i więcej syfu
Świat, świat na pokaz
Przy-przy-przyszłość, licytacja, którzy więcej zgarną
To wszystko (To wszystko, to wszystko, to wszystko, to wszystko, to wszystko, to wszystko)
Czasami chciałbym wyłączyć prąd, choćby na chwilę
Albo inaczej niż przez ból głowy poczuć, że żyję
Demony nocy wyświetlają chore rozkminy
A ja myślę o tym czy to kiedykolwiek przeminie
Ksiądz mówi, że do Boga najbliżej gdy w mroku gdzieś giniesz
Sam bym tak głosił, gdybym robił w tej firmie
Trudno odnaleźć drogę, jak nikomu nie wierzysz na sto-pro
A w tłumie ludzi Cię najbardziej dojeżdża samotność
Kiedy planowałeś świat chwycić za grdykę
Poszło nie tak i zostałeś sam w syfie
Nie śmiem się dziwić, że masz kminę
Że po-płyniesz, choć możesz wpaść w wiry
Rest in Power, Mac Miller
A co jeśli jednak masz wyjście
Coś Ci mówi znajdź siłę i walcz typie
Bo jeszcze będziesz na szczycie
Zanim urwie się ostatni odcinek
Co by się nie działo, idziesz dalej póki trwa życie
Nederlandse vertaling
Ej, ej, ej, ej, ej, ej
De herfst is weer begonnen en het weer is ook perfect
Ik heb acht jaar niet gedronken, maar ik wilde met mijn vriend naar een brouwerij
Vandaag leef ik nauwelijks, iedereen hier slaat me in mijn nek
Als je het niet gelooft, kom dan kijken
Wat je niet sterker maakt, zal je doden
Het is moeilijk om de woorden van iemand anders te geloven
Ik wil graag even vastleggen
Registreer het op de een of andere manier, net zoals het Kodak-frame wil
Je wilt iets regelen, misschien een meisje ontmoeten, wat geld verdienen
Maar niet het soort dat je een pijpbeurt geeft
Later zal hij je het tarief voor seks geven
Je hebt medelijden met haar als je achter haar aan rent
Omdat het van binnen is als een duivel, terwijl het van buiten een engel is (Hehe)
Ik ken haar, ze heeft nog steeds honger
Ze wil modieus zijn en wil trouwen
Als je honger hebt, eet dan een gerecht
Wabi waar huisvesting duur is, kun je beter een tent nemen
In Manhattan is het goedkoper
Je slaapt niet, ook al is het ochtend en...
Ik denk dat er geen God is als er geen logo is
Ook al stierf hij en stond hij met Pasen weer op
Ik heb ze aan mijn voeten, voor mij zijn ze een handelsartikel
Net als een nationaal exportproduct is het goedkoop
Word niet gek, leef op de een of andere manier, word niet gek, toch?
Word niet gek, leef op de een of andere manier, word niet gek, o
Word niet gek, leef op de een of andere manier, word niet gek, toch?
Word niet gek, leef op de een of andere manier, word niet gek
Deze stad is nog steeds dezelfde
Er is rook, engelenstof en dode presidenten
Tut-hier leer ik elke dag dat er geen gevoelens zijn
Roddel volgt op roddel, ik verlies mijn scrupules
Nee, ik wil niet leven, ik wil hier niet zijn, een schreeuw verborgen in de stad
Steeds meer niets en steeds meer onzin
De wereld, de wereld die wordt tentoongesteld
Toekomst-toekomst, veiling, wie krijgt er meer
Het is alles (Het is alles, het is alles, het is alles, het is alles, het is alles, het is alles)
Soms wil ik de elektriciteit uitschakelen, al is het maar voor even
Of anders dan hoofdpijn, je levend voelen
Demonen van de nacht vertonen zieke ideeën
En ik denk erover na of het ooit zal verdwijnen
De priester zegt dat je het dichtst bij God bent als je ergens in het donker verdwaald bent
Ik zou dit zelf prediken als ik voor dit bedrijf zou werken
Het is moeilijk om je weg te vinden als je niemand vertrouwt
En wat je het meeste stoort als je je in een menigte mensen bevindt, is eenzaamheid
Wanneer was je van plan de wereld bij de keel te grijpen?
Het ging mis en je bleef alleen achter in de puinhoop
Het verbaast me niet dat je komijn hebt
Dat je zult stromen, ook al val je in draaikolken
Rust in macht, Mac Miller
Maar wat als je een uitweg hebt?
Iets zegt je: vind de kracht en vecht, kerel
Omdat je nog steeds bovenaan staat
Voordat de laatste aflevering eindigt
Wat er ook gebeurt, je gaat door zolang het leven duurt