Meer nummers van SKY-HI
Meer nummers van TAIKI
Beschrijving
Componist: VLOT
Componist: SKY-HI
Componist: TAIKI
Componist: GOICHI
Tekstschrijver: SKY-HI
Tekstschrijver: TAIKI
Tekstschrijver: GOICHI
Arrangeur: VLOT
Songtekst en vertaling
Origineel
お 腹いっぱいまで詰め込むぜ。 わけわかんないくらいにでかい夢。
誰がどう とかマジ関係なくね。 お前が何やりたいかだよ少年。
お金じゃ ねえ。 当たり前。 Not about the fame 好きなだけ。
重要なのはよく見 とけ。 お前よりもでっけえ夢って。 Gotta love it aye。
10年の5年後は 言った通りでしょ ほら。 日本アジアとでworldwide。 全部叶えるばっちゃん。
俺みたいな旅人かつし恐 ろきないだろどうせ。 ダイヤとかどうせ生きる天才まだ少年。 根拠のない自信が自分育てた。
叶うならば このまま星の海。 どんな時体越しで笑え。 コメント毎越してyeah。
赤ちゃんが学ぶままじ ゃ温 度上昇しな程度で頼むぜ。 お腹いっぱいまで詰め込むぜ。
わけわかんないくらいにでかい 夢。 future in my pocket。 in my pocket。 in my pocket。
in my pocket。 宇宙一周回るツアー。 in my pocket。 一国ごと買っちゃうプラン。 in my pocket。
いつ も隣に仲間とファン。 in my pocket。 想像しきれないくらいで huge in my pocket。
俺の pocket とてつもななんて言えねえ。 爆走自分の足で。 ボロボロの夢が抽選 yeah。
six years の頃か ら変わんないスタンスだから。 3年アドレスだったらし終わらないまま。
持ってる夢でかすぎ てどの pocket にも収まんなかったけど足らない。 足らないお前の分も背負ってやろうかい。
10年後には子供たちに言われちゃってるぜス ーパーダディ。 この人生が少年漫画になったら用意しとけハンカチ。 世界中がファン。
それも つーか天。 銀河系の端で光るかんなビームせ。 歌え笑え遊び回れ。
あの世行った 神様にも言わせるハンパね。 お腹いっぱいまで詰め込むぜ。
わけわかんないくらい にでかい夢。 future in my pocket。 in my pocket。
in my pocket。 in my pocket。 宇宙一周回るツアー。 in my pocket。
一国ごと買っちゃうプ ラン。 in my pocket。 いつも隣に仲間とファン。 in my pocket。
想 像しきれないくらいで huge in my pocket。
Nederlandse vertaling
Ik prop je tot de rand. Een droom zo groot dat ik hem niet kan begrijpen.
Het maakt eigenlijk niet uit wie het is. Het is aan jou wat je wilt doen, jongen.
Het gaat niet om geld. overduidelijk. Niet zoveel over de bekendheid als je wilt.
Kijk goed naar wat belangrijk is. Een droom groter dan jij. Je moet er van houden ja.
Over tien jaar, over vijf jaar, is het precies zoals ik al zei, toch? Japan Azië en wereldwijd. Bachchan kan alles waarmaken.
Katsushi, een reiziger zoals ik, zou sowieso niet bang zijn. Een genie die met diamanten leeft en nog een jongen is. Ik ontwikkelde een ongefundeerd zelfvertrouwen.
Als het uitkomt, blijft het een zee van sterren. Lach op elk moment door je lichaam. Ja, bij elke opmerking.
Zorg ervoor dat de temperatuur niet stijgt zolang de baby leert. Ik prop je tot de rand.
Een droom zo groot dat ik hem niet kan begrijpen. toekomst in mijn zak. in mijn zak. in mijn zak.
in mijn zak. Een rondreis door het heelal. in mijn zak. Een plan om een heel land te kopen. in mijn zak.
Mijn vrienden en fans staan altijd aan mijn zijde. in mijn zak. Het zit zo enorm in mijn zak dat ik het me niet eens kan voorstellen.
Ik kan niet zeggen dat mijn zak buitengewoon is. Ren met je eigen voeten. Een gescheurde droom is een loterij, ja.
Mijn standpunt is sinds zes jaar geleden niet veranderd. Als het een adres was voor 3 jaar, zou het niet eindigen.
De droom die ik had was te groot om in elke zak te passen, maar het was niet genoeg. Zal ik jouw last ook op jouw schouders dragen?
Over tien jaar zullen je kinderen je superpapa noemen. Als dit leven verandert in een jongensmanga, zorg er dan voor dat je een zakdoek bij de hand hebt. Fans over de hele wereld.
Dat is ook de hemel. Een vlakkere straal die schijnt aan de rand van het sterrenstelsel. Zingen, lachen en spelen.
Het is iets geweldigs dat zelfs de overleden goden zouden zeggen. Ik prop je tot de rand.
Een droom zo groot dat ik hem niet kan begrijpen. toekomst in mijn zak. in mijn zak.
in mijn zak. in mijn zak. Een rondreis door het heelal. in mijn zak.
Een plan om een heel land te kopen. in mijn zak. Mijn vrienden en fans staan altijd aan mijn zijde. in mijn zak.
Het zit zo enorm in mijn zak dat ik het me niet eens kan voorstellen.