Meer nummers van Louis Villain
Meer nummers van Kukon
Meer nummers van Favst
Meer nummers van Kiełas
Beschrijving
Componist: Filip Diesendorf-Krause
Componist: Filip Szymon Pacholczyk
Componist: Dominik Grabowski
Tekstschrijver: Filip Diesendorf-Krause
Tekstschrijver: Jakub Konopka
Tekstschrijver: Dominik Grabowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
I nie oddam, a ślizgałem się przez życie jak M5
Czułem gorycz i szukałem swego konta
Teraz na kwadracie, ona taka słodka
Dopijam kawę w którymś z hotelowych lobby
Ruszam w trasę, dostaję emotikonki
Trwonię kasę, potem tracę zasięg
Coraz starsi, tacy niedorośli
Bipolar bo kocham to i mam dosyć
Wtulona w ramionach chcesz bym szarpał za włosy
Druga w nocy, a ja chcę zapomnieć o tej, której
I tak zaraz wyślę gwiazdkę i dwukropek
Na budziku dwieście, krążę po mieście
Mamy brudne myśli, a czyste serce
Nie wybierałem jej, po prostu w niej jestem
Tylko i ja moja przestrzeń, moja przestrzeń
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Trzysta metrów kwadratowych, moja przestrzeń
Chodzę z drinkiem po tarasie, mamy sesję
Wszędzie lampy, biżuteria, każde zdjęcie
Które jej zrobiłem, dla niej za bardzo namiętne
Tu nie ma łatwej gry, ani słabych perfum
Szczekają o nas psy, chcą pisać na pudelku
Wszyscy ostrzą kły, ale wrócą bez zębów
Ciągle wymyślają plotki, bo nas nie ma w centrum
Zainteresowania tym gównem
Jeszcze trochę z tym polatam, nim na zawsze usnę
One mają chude brzuchy, ale dupska tłuste
Ciągle modlę się o spokój, ona o gotówkę
To taki styl, że nie mamy słabych chwil
Ona ma anioła głos, jakby nam dzisiaj śpiewał Feel
(jakby nam dzisiaj śpiewał Feel)
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Biorę z niej co najlepsze
Nederlandse vertaling
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ja nu
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ja nu
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ja nu
En ik geef het niet terug, en ik gleed door het leven als een M5
Ik voelde me verbitterd en zocht naar mijn account
Nu op het plein is ze zo lief
Ik drink koffie in een van de hotellobby's
Ik ga op tournee, ik krijg emoticons
Ik verspil geld en dan verlies ik de dekking
Ze worden ouder, zo onvolwassen
Bipolair omdat ik er dol op ben en er genoeg van heb
Geknuffeld in je armen, wil je dat ik aan je haar trek
Twee uur in de ochtend en ik wil degene van wie ik wil vergeten
Dus ik ga meteen een asterisk en een dubbele punt sturen
Mijn wekker gaat naar tweehonderd, ik dwaal door de stad
We hebben vuile gedachten en een schoon hart
Ik heb er niet voor gekozen, ik zit er gewoon in
Alleen ik, mijn ruimte, mijn ruimte
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ja nu
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ja nu
Driehonderd vierkante meter, mijn ruimte
Ik loop met een drankje over het terras, we hebben een sessie
Overal lampen, sieraden, elke foto
Wat ik met haar deed, te gepassioneerd voor haar
Er is hier geen eenvoudig spel, noch zwakke parfums
Honden blaffen over ons en willen op de doos schrijven
Iedereen scherpt zijn tanden, maar ze komen zonder tanden terug
Ze blijven geruchten verzinnen omdat wij niet in het centrum zitten
Interesse in deze onzin
Ik zal hier nog wat langer mee spelen voordat ik voor altijd in slaap val
Ze hebben magere buiken maar dikke konten
Ik blijf bidden voor vrede en zij bidt voor contant geld
Het is zo'n stijl dat we geen zwakke momenten kennen
Ze heeft de stem van een engel, alsof Feel vandaag voor ons zong
(alsof Feel vandaag voor ons zong)
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ja nu
Alleen ik en mijn ruimte
Ik haal er het beste uit
Ik haal er het beste uit