Meer nummers van Платина
Meer nummers van Egor Kreed
Songtekst en vertaling
Origineel
Хочет доказать, что она мне нужна. Хочет, чтобы я сказал, что не могу без нее.
Ночью приятно посмотреть назад. Но я должен сказать, что это время прошло.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Я не думал, что так быстро про тебя забуду.
Прошло всего лишь пять минут, веду себя как шлюху. Я на волне, я при делах, с этим никто не спорит.
Она со мной в один момент, потом я был с другой. Она со мной всего лишь ночь, провел ее до дома.
Не вызываю и такси, хочу казаться скромным. Не покупаю ей цветы, мне на нее не похуй.
Она сказала, что простит, но я тебе не клоун.
Мы больше никогда не увидимся с ней. У нас есть всего лишь шансы.
Эй, детка, мы с тобой как будто с разных планет. У нас нет билета на последний сеанс.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание. Базарю по-французски, да, я знаю пароль.
Звоню прямо в сердце, набираю любовь. Залез в нее так глубоко, как только я мог.
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Мне так паршиво без тебя, бэйби. Скучно тратить без тебя мои деньги.
И для кого мне покупать все эти бренды? Ключи от Cartier откроют твое сердце.
Для тебя у меня есть ключи от Бенза. Если будем вместе, есть ключи от Лэмбо.
Я не буду врать, для тебя не был верным.
Когда тебя увел, ты тоже была с кем-то. Она меня спросила: "Что такое любовь? "
Бери пароль от телефона, знай, все суки не в счет.
Когда смотрю в твои глаза, нам все понятно без слов. Давай расстанемся завтра, еще побуду с тобой.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой.
Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Nederlandse vertaling
Ze wil bewijzen dat ik haar nodig heb. Ze wil dat ik zeg dat ik niet zonder haar kan leven.
Het is leuk om 's avonds terug te kijken. Maar ik moet zeggen dat die tijd voorbij is.
Laatste date, laatste afscheidskus.
Bazaar in het Frans, ja, ik ken het wachtwoord. Ik roep rechtstreeks naar het hart, kies liefde.
Ik ging zo diep als ik kon in haar duiken. Richt recht op het hart, ik schiet er dwars doorheen.
Dus ze wil je vertellen dat ze iemand anders heeft. Net zoals er geen dag is geweest dat ik alleen bij jou was.
Ik had niet gedacht dat ik je zo snel zou vergeten.
Het is nog maar vijf minuten geleden, ik gedraag me als een hoer. Ik ben op de golf, ik doe zaken, niemand betwist dat.
Het ene moment was zij bij mij, en toen was ik bij het andere. Ze was alleen die nacht bij mij, ik bracht haar naar huis.
Ik bel niet eens een taxi, ik wil bescheiden lijken. Ik koop geen bloemen voor haar, het kan me niets schelen.
Ze zei dat ze het zou vergeven, maar ik ben je clown niet.
Wij zullen haar nooit meer zien. Wij hebben alleen maar kansen.
Hé schat, het is alsof we van verschillende planeten komen. We hebben geen kaartje voor de laatste show.
Laatste date, laatste afscheidskus. Bazaar in het Frans, ja, ik ken het wachtwoord.
Ik roep rechtstreeks naar het hart, kies liefde. Ik ging zo diep als ik kon in haar duiken.
Richt recht op het hart, ik schiet er dwars doorheen.
Dus ze wil je vertellen dat ze iemand anders heeft. Net zoals er geen dag is geweest dat ik alleen bij jou was.
Ik voel me zo slecht zonder jou, schat. Het is saai om mijn geld uit te geven zonder jou.
En voor wie moet ik al deze merken kopen? Cartier-sleutels zullen je hart openen.
Ik heb de sleutels van de Benz voor je. Als we samen zijn, hebben we de sleutels van de Lambo.
Ik zal niet liegen, ik was je niet trouw.
Toen hij je meenam, was je ook met iemand. Ze vroeg me: "Wat is liefde?"
Neem het wachtwoord van je telefoon, weet dat alle teven niet tellen.
Als ik in je ogen kijk, is alles ons duidelijk zonder woorden. Laten we morgen uit elkaar gaan, ik zal nog steeds bij je zijn.
Laatste date, laatste afscheidskus.
Bazaar in het Frans, ja, ik ken het wachtwoord. Ik roep rechtstreeks naar het hart, kies liefde.
Ik ging zo diep als ik kon in haar duiken. Richt recht op het hart, ik schiet er dwars doorheen.
Dus ze wil je vertellen dat ze iemand anders heeft.
Net zoals er geen dag is geweest dat ik alleen bij jou was.